一个英语问题 为什么填这个词?Getting used to Chinese collegues stading near by me and even placing their hands on my arm is proving quite difficult为什么是difficult?此处的proving不是证明的意思吗不用填friendly吗 证明
一个英语问题 为什么填这个词?Getting used to Chinese collegues stading near by me and even placing their hands on my arm is proving quite difficult为什么是difficult?此处的proving不是证明的意思吗不用填friendly吗 证明
一个英语问题 为什么填这个词?
Getting used to Chinese collegues stading near by me and even placing their hands on my arm is proving quite difficult
为什么是difficult?此处的proving不是证明的意思吗不用填friendly吗 证明他们(中国人)很友好,(但作者不习惯,因为作者是外国人,有自己的独立感)答案说是 这句话意思是 习惯它不容易,那此处的proving是习惯的意思吗?
一个英语问题 为什么填这个词?Getting used to Chinese collegues stading near by me and even placing their hands on my arm is proving quite difficult为什么是difficult?此处的proving不是证明的意思吗不用填friendly吗 证明
prove是系动词,后面跟形容词,prove difficult,证明困难的,前面说了,中国同事站得近,把手放在手臂上,要习惯这些事情证明是困难的.
quite difficult是很难的意思
is proving是事实表明
事实表明这是一件很难习惯的事情
作者的意思是,想习惯【Getting used to】和中国朋友肩搭肩(把一只手从后面越过头放在另一侧的肩膀上)被证明【proving】,是很困难的【quite difficult】。