there is nothing but air in
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/14 20:05:45
there is nothing but air in
there is nothing but air in
there is nothing but air in
外层空间除了空气什么都没有.
宇宙里除了空气什么也没有
太空中只有空气
请问这个话的出处是?物理上不对哦
space是空间的意思
直译的话是:空间里面除了空气什么都没有。
但这样翻译太过生硬,缺少美感。
意译的话是:这里除了空气什么都没有。
这要看语境了,如果上下文和宇宙知识有关,就应该翻译为宇宙中只有空气或外层空间除了空气什么都没有
如果只是描述景物或氛围就应该翻译为 这里除了空气什么都没有
there is nothing but air in
there is nothing to do but to do 还是there is nothing to do but do
There is nothing but a big box in the room.
There is nothing forever but my love for
There is something on the table but below nothing.改错
There is something on the table but below nothing.改错
one earth there is nothing great but man :in the man there is nothing great but mind的意思
请问是there are nothing but books onthe table还是there is nothing but books on the table
the box is big but there is__in itA.heavy nothing B.nothing heavy
there is nothing like
there is nothing
do nothing but do there is nothing to do but do/to do用哪个?举例说明.它与nothing but有什么区别
do nothing but do there is nothing to do but do/doing用哪个?举例说明.它与nothing but有什么区别
There is nothing but English lag me 语法对么There is nothing but English lag meThere is nothing but English lags meThere is nothing but English lagging me这是一个主语从句还是定语从句(there is nothing but English) lags me 还是
it is not a bad movie ,but there is nothing __[origin] about it
There is nothing.nothing作什么语
it is nothing added but
Nothing is relevant but you.