作业帮2008年6月A级真题
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/24 03:31:59 俄语国家水平考试
2008年6月A级真题俄语国家水平考试
【百度文库 - 俄语国家水平考试试题】
说明：假定你是辛蒂公司（Cindy Garment Co.）销售经理丁志文，根据下列内容给客户（Mr. John Smith）写一封信函。
写信日期：2008年6月22日
内容：
告知因原材料（raw material）价格上涨，产品价格上调
原定货物仍维持原价
希望今后继续向本公司订货
随函寄去调整后的价目表（price list）
表示歉意，敬请原谅
注意书信格式。
June 22nd, 2008
Dear Mr. John Smith,
Thank you for your order of our products. I’m sorry to inform you that the prices of our products have risen because of the rising prices of the raw materials. And the prices of the goods you have ordered will remain unchangeable. Thank you very much for your understanding.
The new price list is enclosed with the letter. I’ll be much obliged if you can continue to order our products.
Sincerely yours,
Zhiwen Ding
Sales Manager
Cindy Garment Co.
俄语国家水平考试
说明：假定你是辛蒂公司（Cindy Garment Co.）销售经理丁志文，根据下列内容给客户（Mr. John Smith）写一封信函。
写信日期：2008年6月22日
内容：
告知因原材料（raw material）价格上涨，产品价格上调
原定货物仍维持原价
希望今后继续向本公司订货
随函寄去调整后的价目表（price list）
表示歉意，敬请原谅
注意书信格式。
June 22nd, 2008
Dear Mr. John Smith,
Thank you for your order of our products. I’m sorry to inform you that the prices of our products have risen because of the rising prices of the raw materials. And the prices of the goods you have ordered will remain unchangeable. Thank you very much for your understanding.
The new price list is enclosed with the letter. I’ll be much obliged if you can continue to order our products.
Sincerely yours,
Zhiwen Ding
Sales Manager
Cindy Garment Co.
俄语国家水平考试