作业帮最新俄语阅读练习：润滑油[1]
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/24 01:14:04 俄语国家水平考试
最新俄语阅读练习：润滑油[1]俄语国家水平考试
【网络综合 - 俄语国家水平考试】
无忧考网小语种频道为大家整理的俄语国家水平考试，供大家学习参考。
СМАЗОЧНЫЕ МАСЛА
润滑油
Смазочные масла , применяемые практически во всех областях техники , в зависимости от назначения выполняют следующие основные функции:уменьшают коэффициент трения между трущимися поверхностями , снижают интенсивность изнашивания , защищают металлы от коррозии , охлаждают трущиеся детали , уплотняют зазоры между сопряжёнными демалями , удаляют с трущихся поверхностей загрязнения и продукты изнашивания .Масла служат рабочими жидкостями в годравлических передачах, электроизоляционной средой в трансформаторах, конденсаторах, кабелях, малсляных выключателях, используются для приготовления смазок, присадок и т.П.
在实际工作中各个技术部门都使用的润滑油，并根据其用途完成以下基本功能：减少工作表面之间的摩擦系数，减低磨损强度，保护金属不受腐蚀，冷却工作零件，压缩互相连接的零件间的间隙，从工作面上排除污垢和磨损废料。润滑油是液压传动的工作液，是变压器、电容器、电缆和油断路器的电器绝缘介质，（它还可）用于制造涂料和添加剂等等。
По области применения масла разделяют на моторные (для карбюраторных, дизельных и авиационных двигателей), трансмиссионные, турбинные, компрессорные (для воздушных и холодильных компрессоров), электроизоляционные, индустриальные (общего назначения, для гидросистем, зубчатых передач , направляющих скольжения, специальные), приборные.
根据使用领域，人们通常将润滑油分为：马达用润滑油（用于汽化器发动机，柴油发动机和航空发动机）、传动装置用润滑油、透平润滑油、压缩机用润滑油（用于空气压缩机和制冷压缩机）、电器绝缘用润滑油、普遍使用的工业用润滑油（用于水力系统，用于产生滑动的齿轮传动，各专业用等）。仪表用润滑油。
В товарном ассортименте более 400 марок масел различного назначения, однако широко распространено ограниченное их количество .
各种用途的商品润滑油有四百多种牌号，但最常用的只是有限的几种。
По источнику сырья масла подразделяют на минеральные (нефтяного происхождения), синтетические, а по способу получения ---- на дистиллятные, остаточные (получаемые из остатка перегонки нефти ---- гудрона) и компаундированные ( смешанные из дистиллятного и остаточного компонентов).
根据原料来源，润滑油可分为：油田矿产润滑油、合成润滑油，而根据加工方法分为馏分润滑油、残渣润滑油（从石油蒸馏的残渣－－渣油中提炼的）和复合式润滑油（由馏分和残渣成分混合而成）。
По способу очистки различают неочищенные масла (продукты прямой перегонки нефти),масла кислотнощелочной, кислотно-кон俄语国家水平考试
无忧考网小语种频道为大家整理的俄语国家水平考试，供大家学习参考。
СМАЗОЧНЫЕ МАСЛА
润滑油
Смазочные масла , применяемые практически во всех областях техники , в зависимости от назначения выполняют следующие основные функции:уменьшают коэффициент трения между трущимися поверхностями , снижают интенсивность изнашивания , защищают металлы от коррозии , охлаждают трущиеся детали , уплотняют зазоры между сопряжёнными демалями , удаляют с трущихся поверхностей загрязнения и продукты изнашивания .Масла служат рабочими жидкостями в годравлических передачах, электроизоляционной средой в трансформаторах, конденсаторах, кабелях, малсляных выключателях, используются для приготовления смазок, присадок и т.П.
在实际工作中各个技术部门都使用的润滑油，并根据其用途完成以下基本功能：减少工作表面之间的摩擦系数，减低磨损强度，保护金属不受腐蚀，冷却工作零件，压缩互相连接的零件间的间隙，从工作面上排除污垢和磨损废料。润滑油是液压传动的工作液，是变压器、电容器、电缆和油断路器的电器绝缘介质，（它还可）用于制造涂料和添加剂等等。
По области применения масла разделяют на моторные (для карбюраторных, дизельных и авиационных двигателей), трансмиссионные, турбинные, компрессорные (для воздушных и холодильных компрессоров), электроизоляционные, индустриальные (общего назначения, для гидросистем, зубчатых передач , направляющих скольжения, специальные), приборные.
根据使用领域，人们通常将润滑油分为：马达用润滑油（用于汽化器发动机，柴油发动机和航空发动机）、传动装置用润滑油、透平润滑油、压缩机用润滑油（用于空气压缩机和制冷压缩机）、电器绝缘用润滑油、普遍使用的工业用润滑油（用于水力系统，用于产生滑动的齿轮传动，各专业用等）。仪表用润滑油。
В товарном ассортименте более 400 марок масел различного назначения, однако широко распространено ограниченное их количество .
各种用途的商品润滑油有四百多种牌号，但最常用的只是有限的几种。
По источнику сырья масла подразделяют на минеральные (нефтяного происхождения), синтетические, а по способу получения ---- на дистиллятные, остаточные (получаемые из остатка перегонки нефти ---- гудрона) и компаундированные ( смешанные из дистиллятного и остаточного компонентов).
根据原料来源，润滑油可分为：油田矿产润滑油、合成润滑油，而根据加工方法分为馏分润滑油、残渣润滑油（从石油蒸馏的残渣－－渣油中提炼的）和复合式润滑油（由馏分和残渣成分混合而成）。
По способу очистки различают неочищенные масла (продукты прямой перегонки нефти),масла кислотнощелочной, кислотно-кон俄语国家水平考试