作业帮最新俄语阅读练习：石油的化学成分[1]
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/28 07:22:42 俄语国家水平考试
最新俄语阅读练习：石油的化学成分[1]俄语国家水平考试
【网络综合 - 俄语国家水平考试】
无忧考网小语种频道为大家整理的俄语国家水平考试，供大家学习参考。
ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ НЕФТЕЙ
各种石油的化学成分
По химической природе нефть является смесью различных углеводородов . Углеводороды —это сложные соединения углерода и водорода. В среднем химический состав большинства нефтей таков : углерод (С)--86%, водород (Н)--13%, прочие элементы --1%.
根据化学性质，石油是各种碳氢化合物的混合物。碳氢化合物是碳和氢的复杂的化合物。大部分石油平均的化学成分的这样的：碳（Ｃ）占８６％，氢（Ｈ）占１３％，其余元素占１％。
В настоящее время известно огромное количество различных соединений углерода и водорода. Эти соединения различаются между собой характером сцепления атомов углерода и водорода и количеством этих атомов в молекуле . В зависимости от этого одни углеводороды при атмосферных условиях находятся в газообразном состоянии (нефтяной газ), другие в жидком и , наконец, имеются углеводороды , которые при нормальных условиях представляют собой твёрдые тела . К ним относятся парафины , содержащиеся в различных количествах почти во всех нефтях.
目前大量碳和氢的各种化合物都已为人们所知。这些化合物之间碳、氢的原子联结性质不同，分子中这些原子的数量也不同。根据这一点，一些碳氢化合物在大气压下处于气体状态（石油气），另外一些处于液体状态，最后有一些碳氢化合物在正常条件下是固体。几乎在所有的石油中含量都不同的石蜡就属于这一类。
Наряду с углеродом и водородом почти во всех нефтях обнаружены в небольших количествах кислород , сера и азот.
与碳和氢一样几乎在所有的石油中都能发现少量的氧、硫和氮。
В зависимости от преобладания в нефти тех или иных углеводородов нефть классифицируют по товарным качествам .Так , различают нефти лёгкие ( бензинистые , масляные ) и нефти тяжёлые ( асфальтовые ).
根据石油中某种碳氢化合物所占的数量石油可以按商品性能分类。例如，把石油分为轻质石油（含汽油和润滑油的）和重质石油（含沥青的）。
Товарные качества нефтей определяют путём лабораторной разгонки их.
石油的商品性能是通过实验室蒸馏来确定的。
Если нефть подогревать, то она начнёт испаряться .При этом в первую очередь испаряются наиболее лёгкие углеводороды , входящие в состав нефти и имеющие более низкую точку кипения , при дальнейшем же нагревании начинают испаряться более тяжёлые части.
如果把石油加热，它就开始蒸发。这时首先蒸发的是石油中最轻的和沸点较低的碳氢化合物，再继续加热，稍重的开始蒸发。
При последующем охлаждении пары нефти конденсируются в ж俄语国家水平考试
无忧考网小语种频道为大家整理的俄语国家水平考试，供大家学习参考。
ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ НЕФТЕЙ
各种石油的化学成分
По химической природе нефть является смесью различных углеводородов . Углеводороды —это сложные соединения углерода и водорода. В среднем химический состав большинства нефтей таков : углерод (С)--86%, водород (Н)--13%, прочие элементы --1%.
根据化学性质，石油是各种碳氢化合物的混合物。碳氢化合物是碳和氢的复杂的化合物。大部分石油平均的化学成分的这样的：碳（Ｃ）占８６％，氢（Ｈ）占１３％，其余元素占１％。
В настоящее время известно огромное количество различных соединений углерода и водорода. Эти соединения различаются между собой характером сцепления атомов углерода и водорода и количеством этих атомов в молекуле . В зависимости от этого одни углеводороды при атмосферных условиях находятся в газообразном состоянии (нефтяной газ), другие в жидком и , наконец, имеются углеводороды , которые при нормальных условиях представляют собой твёрдые тела . К ним относятся парафины , содержащиеся в различных количествах почти во всех нефтях.
目前大量碳和氢的各种化合物都已为人们所知。这些化合物之间碳、氢的原子联结性质不同，分子中这些原子的数量也不同。根据这一点，一些碳氢化合物在大气压下处于气体状态（石油气），另外一些处于液体状态，最后有一些碳氢化合物在正常条件下是固体。几乎在所有的石油中含量都不同的石蜡就属于这一类。
Наряду с углеродом и водородом почти во всех нефтях обнаружены в небольших количествах кислород , сера и азот.
与碳和氢一样几乎在所有的石油中都能发现少量的氧、硫和氮。
В зависимости от преобладания в нефти тех или иных углеводородов нефть классифицируют по товарным качествам .Так , различают нефти лёгкие ( бензинистые , масляные ) и нефти тяжёлые ( асфальтовые ).
根据石油中某种碳氢化合物所占的数量石油可以按商品性能分类。例如，把石油分为轻质石油（含汽油和润滑油的）和重质石油（含沥青的）。
Товарные качества нефтей определяют путём лабораторной разгонки их.
石油的商品性能是通过实验室蒸馏来确定的。
Если нефть подогревать, то она начнёт испаряться .При этом в первую очередь испаряются наиболее лёгкие углеводороды , входящие в состав нефти и имеющие более низкую точку кипения , при дальнейшем же нагревании начинают испаряться более тяжёлые части.
如果把石油加热，它就开始蒸发。这时首先蒸发的是石油中最轻的和沸点较低的碳氢化合物，再继续加热，稍重的开始蒸发。
При последующем охлаждении пары нефти конденсируются в ж俄语国家水平考试