作业帮 > 体裁作文 > 教育资讯

改写戏剧片段

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 08:43:56 体裁作文
改写戏剧片段体裁作文

篇一:写作(戏剧片段)教学设计

写作《戏剧片断》教学设计

篇二:写作戏剧片段教学设计

《写作——戏剧片段》教学设计

戏剧片断

设计者:刘晚君

一 、明确习作目标

1、改写戏剧片段,加深对戏剧这一文学样式的了解。

2、改写时借助联想与想象,丰富戏剧人物的表现力。

二 、置身生活情境

戏剧,是四大文学样式之一。我国的戏剧文学源远流长,剧种繁多,异彩纷呈,其中京剧乃我国戏剧之国粹。不知同学们收看过中央电视台第11套节目没有?荧幕上那戏剧的场景布置,舞台动作的设计,戏剧中人物的语言,往往令戏迷朋友们拍手叫绝,回味无穷。

现在让我们回味一下本单元阅读的三篇课文,感受一下戏剧的魅力吧!我们从北京一家老茶馆中各色人等的表演,看出旧制度的必然灭亡;从陈毅与齐仰之富有戏剧性交谈中,领略老一代政治家的胸怀和智慧;从毛泽东在建国初期的几个生活细节,了解一代政治伟人的朴实不凡的品格。

三 、自我感悟升格

通过收看戏剧频道,我们提高了对戏剧的直观认识,通过对课文的揣摩,我们更加了解并理解戏剧的一般常识,把握了戏剧的基本特征。

本单元的写作训练就是要求我们大胆地尝试一下剧本编写,尝试将其他文体的作品改编成戏剧剧本。通过改编,我们可以进一步了解戏剧的基本特点,提高对戏剧的认识,为进行真正意义的戏剧创作作准备,也让我们亲身体验戏剧创作的快乐。当然,改编并不是随意的,在改编过程中,我们要遵循一定的原则,掌握一定的方法,在改编过程中,我们通常应注意以下几点:

第一,戏剧讲究戏剧冲突和人物的个性化语言。因此,选取的蓝本最好情节生动,人物语言个性鲜明。这就要求我们所选取的原材料首先应有故事性,有典型而激烈的情节发展,即有矛盾冲突,叙事类文章是我们的首选。

第二,立意。既然是改编,不扭曲原著自然是基本要求,改写时要注意人物性格和有关情节要与原作保持一致,当然,忠实原著,不等于把作品原有的意思全部体现出来,要依据剧本的规模而有所选择。如《三国演义》这一部长篇巨著,我们可以选择其中的一组或几组片段来进行编写。

第三,情节。情节结构一般可分为开端、发展、高潮和结局四个部分,改写时可借助联想和想象,可以补充某些情节,丰富人物的表现力。

第四,语言。戏剧语言应具有四个特点:首先,戏剧语言应有个性和表现力,具有“发之于心,吐之于口”的特点。如《茶馆》第一幕,二德子在茶馆寻畔闹事,和常四爷要动武时,角落里传出了马五爷的声音:“二德子,你威风啊!”不可一世的二德子,一下子被这句话镇住了。马五爷一共说了三句话,把一个连官府也怕他三分的“吃洋教”的地头蛇活脱脱地勾勒出来了。而二德子这个欺善怕恶的恶奴形象,也勾勒得惟妙惟肖。其次,戏剧语言应有动作性,可以推动情节的发展。再次,语言应力求精练,有潜台词,用最少的语言表达最丰富的内容和涵义,言简意核地揭示人物内心世界的微妙变化。如《陈毅市长》中陈毅的话:(打量房间)“齐先生就住在这里?”显然含有“这么简陋,这么破旧,与你海内外知名的

化学家的身份太不相宜了”的意味。最后,戏剧语言还要动听上口,浅显易懂,符合人物的不同身份。

四 、关键环节导练

通过感悟,我们明白了改编剧本要遵循的一般原则,掌握了一定的方法。下面,就让我们共同完成下面两则练习。

1、锤练语言的练习:

如《陈毅市长》中齐仰之说:“??政治是与我绝缘的,我也绝不会

溶解在政治里??。”用“绝缘”“溶解”这两个物理、化学方面的专门用语表现齐仰之 的特征。

又如《开国大典》中“山羊胡子”九叔的话:“??我说咱这国号叫

什么???年号呢?“就揭示出

2、将《山米与白鹤》开头改写成戏剧片段: 练习提示:要在忠于原作的基础上,进行合理想象,丰富人物的表现力。

例:

将《山米与白鹤》开头改写成戏剧片段

人物:山米(十岁的小男孩),外祖父。

时间:一天上午。

地点:一条公路,下面有排水管道,旁边是树丛、玉米地,远处是浓密的树林。

[山米蹲在路边的阴沟里,满脸灰尘,泪水在上面留下一道痕迹。]

[外祖父从远处跑过来。]

外祖父[两手在嘴边作喇叭状,焦急地喊]孩子,你在哪儿?]

[山米听到了,歪了歪脑袋。跑开了,在排水管道的头端坐下。

[外祖父已累得气喘吁吁,四处张望,跑到了排水管道的另一端,往里瞧。

[山米随便往排水管里瞥了一眼,正巧相互看见。

[外祖父 山??

[山米(带着哭腔高声喊)走开!不要脸的骗子!

[喊完,山米飞快地跑开,跑进树丛,越过玉米地,钻进浓密的树林。

外祖父(有气无力地)孩子,等等啊!

五 、动情快速作文

戏剧,是一门通过演员表演故事来反映社会生活中各种冲突的舞台艺术。同学们,我们生活的这个社会,就是一个五彩缤纷的大舞台,我们已经品尝生活并仍在品尝着生活的酸甜苦辣。我们正在感受着社会,走近社会。如果我们把这些生活的经历、生活的体验,用文字的形式,通过具体的舞台形象再现出来,也许就是一个成功的戏剧剧本。如果我们觉得生活(来自:WWw.zW2.CN 爱作文网)经历还不够丰富,缺乏合适的戏剧创作素材,不妨先尝试将其他文体的作品改编成戏剧剧本,从中去体会戏剧创作带来的快乐吧!

参考文题:

1、以所学的课文或《语文读本》等读物中,选择一篇情节较为生动、人物语言个性鲜明的作品,将其中部分内容改写成戏剧片段,字数不限。

2、编一个独幕童话剧。

提示:可选《狼和小羊》之类短篇童话进行改编。

3、自由创作:选取发生在身边的矛盾冲突(学校、生活、家庭生活)写成话剧或电视剧,题目自拟。

六 、紧扣要点评改

这次写作训练要求我们大胆地尝试一下剧本编写。请同学们修改时注意以下几点:

1.改写时人物性格和有关情节是否与原作保持一致?

2.改写时是否发挥了联想和想象,丰富了人物的表现力?

3.人物语言是否富于动作性,是否富于个性化?

习作例文

石壕吏

人 物 杜甫、老翁、老妇、少妇、官吏甲、官吏乙

时 间 安吏之乱时的一天夜里

地 点 石壕村——农民家中

[幕启:夜晚异常宁静,天气寒冷得剌骨,空中没有一颗星星,漆黑得令人压抑。

[戏台上左侧有一石碑,上刻“石壕村”字样,杜甫双手呵气由左侧登场。

杜 甫 (松了一口气)终于有人家了。总算可以进去避避寒气。

(走至一家门前,轻声扣门)

老翁(咳嗽稍止,嘶哑地)谁呀?

杜甫(礼貌地)我是到华州寻亲的书生,只是如今天色已晚,冷风刺骨,身上衣裳又单薄,不知可否在贵府借宿一晚?

[老翁披衣走至门前,开门。

老翁 这天气也真冷,还是进来烤烤火的好。

[杜甫道谢。进至屋中,与老妇、少妇一一见过,闲聊片刻,便被安置在厢房就寝。

[大约三更时,叫喊声混成一片。突然传来响亮的扣门声,在这样的夜里,这声音显得特别剌耳。

官吏甲、乙(用力扣门,不耐烦地)开门!开门!快!快开门!

[老翁、老妇同时惊醒。

老妇(惊慌失措地)糟了!一准儿是捉人的。老头子,快跑吧!

老翁 不行,我走了,你们可咋办呀?

老妇 他们抓的都是男人,我们不碍事的。

[屋外敲门声愈加强烈。老妇将老翁推至院中屋后,老翁由左侧矮墙翻过下场。老妇忙至院中开门。

老妇 (开门见两官吏,惊惧地)两位官人可有什么事?

官吏甲 (揪住老妇衣领,面目狰狞地)妈的!你们家人都死绝了!没听见老子这儿叫门!你家男人呢?快出来!征兵!

老妇 (抽泣)官人哪里话!我家里难道还有什么男人吗?(泣不成声,片刻)老妇膝下是有三个儿子,但都去邺城守卫去了,前些日子老大捎信儿回来,说??说??说他的两个弟弟都已经战死了??(声音颤抖,欲哭无泪)活着的还不知是否能与我见上一面,可死去的却是永远阴阳相隔,无法相见了呀!(跪在地上,喘气痛哭)

官吏乙 (受感动,想起老母)大娘家中真的无别的人了吗?这倒与我家有几分相似??

[老妇抬眼望官吏乙,此时,官吏甲看见房中少妇人影。

官吏甲 妈的!死老婆子敢骗人。这家中还有年轻女子,恰好少个做饭的。 老妇 (抱住官吏甲的腿,泪落满面)官人!你大慈大悲放过我儿媳妇,就算给我这还吃奶的孙子留条生路。我虽年迈,却还硬朗,让我替她去,说不定还能赶上做早饭呢!我就谢谢您的恩德了!

官吏乙 (看看老妇,实觉可怜)大哥,把她充上得了,都是与我们差不多的处境??

[官吏甲思索半晌,勉强同意,与官吏乙一齐把老妇带下。少妇与杜甫听见哭喊声赶至门外,老妇已不见踪影。

[黎明已至,老翁回到家中,少妇哭诉于老翁,老翁愈听愈怒,拍案而起,悲愤异常。 老翁 (含怒)天哪!我一家老小逆来顺受,委曲求全,却落得家破人亡!天啊!你不是天神?你不是圣君吗?你不是拥有至高无上的权力吗?可你这权力只会用来欺压百姓吗?你只知道说自己是忠!是善!是仁!是义!可你又做过多少忠、善、仁、义的事!皇帝昏庸,你不管!奸臣当道,你不管!到头来,那些奸臣昏官造下的恶果,却要有我们老百姓的性命去抵还!你知不知道白发人送黑发人的痛苦?你有没有想过一个体弱多病的老人还要被抓去服役的悲惨?你又是否体会过中秋、重阳,全家却不能团圆的滋味!天!我问你,你还有什么资格说忠!善!仁!义!你也只不过是他们用来压制我们的最好工具罢了!你只会装聋卖傻罢了!(双手扶案,吞声哭泣)

杜甫 (无可奈何,摇头叹气)“民可近,不可下,民为邦本,本固邦宁。”如今,百姓心中如此悲愤,还谈什么“本固邦宁”,可见不是什么好兆头啊! 老翁 (哭声稍止,向杜甫)先生,你快离开这是非之地吧!别等他们卷土重来,先生您就危险了。老汉惟一的希望,就是先生以后能为老百姓做些好事,能为穷苦人写些好文章,我们也想发泄心中的痛楚呀!

[杜甫点头答应,待老翁情绪稳定,杜甫告别,看着老翁孤独的身影,不禁又想起昨夜被带走的老妇。

杜甫 想不到百姓生活在如此水深火热之中!而我所能做到的,也只能像老伯所说的那样,把百姓的悲惨遭遇写与人们知道,留在史册上罢了。

[杜甫从左侧下场,幕后诵《石壕吏》一诗为证:

暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墙走,老妇出门看。

吏呼一何怒,妇啼一何苦!

听妇前致词:“三男邺城戍,一男附书到,二男新战死。存者且偷生,死者长已矣!室中更无人,惟有乳下孙。有孙母未去,出入无完裙。老妪力虽衰,请从吏夜归。急应河阳役,犹得备晨炊。”

夜久语声绝,如闻泣幽咽。天明登前途,独与老翁别。

篇三:戏剧片段

1、《马克白斯》 马克白斯夫人独白(女)

[马克白斯夫人持烛上场。放下灯烛后,在那里反复擦着手,好象在洗手似的。 啊!这儿还有一点血。这,这,还有一点。得把它擦干净,擦干净。去,该死的血迹!去吧!一点钟,两点钟,啊,那么现在可以动手了。地狱里是这样幽暗!呸!我的爵爷,呸!你是一个军人也会害怕吗?既然谁也不能奈何我们,为什么我们要怕被人知道?可是谁想到这老头儿会有这么多的血?费辅爵士从前有一个妻子,现在她在那儿?什么!这两只手再也不会干净了吗?算了,我的爵爷,算了,你这样大惊小怪,把事情都弄糟了。

这儿还有一股血腥气,所有阿拉伯的香料都不能叫这只小手变得香一点。啊!啊!啊!

洗净你的手,披上你的睡衣,不要这样面无人色。我再告诉你一遍,班戈已经下葬了;他不会从坟墓里出来的。

睡去,睡去。有人在打门哩。来,来,

来,来,让我搀着你,事情已经干了就算了。睡去,睡去,睡去。

2、《理查三世》安夫人(亨利六世子爱德华之寡妻;后为葛罗斯特公爵之妻) (女)

放下来,放下你们的光荣负担,假如棺木中也能包藏光荣的话,我好趁此为善良的兰开斯特的夭亡而一尽哀仪。可怜的主君呀,你的圣体已经冰凉!呀,兰开斯特王室的余灰残烬!你这副皇族血统的枯骨,滴血都已流尽!愿国法容许我呼唤你的精灵,请听我可怜的安为你哀号,我就是你遇了害的儿子爱德华的妻子,同一只毒手杀害了你父子二人!看哪,你身上的伤口破裂,英灵从这些裂缝中穿出,我一个弱女的热泪填敷不了你的满身创痛。呵!可诅咒的刽子手呀,是他戳开了你这些伤孔!可诅咒的狼心狗肺呀,是他干出了如此狠心的事!可诅咒的毒血儿呀,是他放干了你的圣血!愿这个万恶的祸首不得善终,他害

死了你,带给我们无穷的灾难!愿他所遭受的毁灭比那些蛇、虺(huiˇ)、蛛、蟾,或世上任何爬行毒虫所应得的结果更加残酷!愿他所生下的孩子是个流产怪物,不让它足月便仓促下地!愿他生就一副丑陋反常的狰狞面目,使那期待着的母亲一见就心生恐惧!愿这个人妖继承他自己的逆运!愿他所娶的妻房也因夫亡而受苦,比我因我夫和你两人的遇难所受的苦还要多!好吧,现在请你们将这神圣的负担从圣保罗教堂送往丘邨安葬吧;可是你们如果很累,也不妨多作休息,好让我向故君亨利尽哀。(役吏们重抬棺具前进。)

3、《大雷雨》卡杰琳娜独白(女)

现在我到哪儿去呢?回家去吗?不,我回家去就跟到坟墓里去一样,对啦,回家,要不然,就进坟墓,坟墓!最好是到坟墓里去!一棵树下面的一座小坟!多愉快……阳光温暖它,雨点淋湿它……春天它上面长满青草——嫩嫩的

青草……鸟儿会飞到树上去;它们会唱歌,会养小鸟。野花会开出黄的、红的、兰的……各式各样的花朵……(沉思)各式各样的花朵……多宁静!多愉快!我会轻松多了!我不要想起人生。再活下去吗?不,不,没有必要……没有意思!我憎恨那些人,我憎恨那所房子,我憎恨那些墙壁!我决不到那儿去!不,不,我决不去……要是我回到他们那儿去,那他们就会到处说,可是,这对我有什么要紧呢?哦,天已经黑了,他们又在什么地方唱歌来了!他们唱什么歌?我不明白……现在我只想死!他们唱什么歌?等死来或是我自己去寻死,这都是一样的……总之我不能再活下去了!这是罪恶!他们会替我祈祷吗?反正谁爱我,谁就会替我祈祷……他们会把我的手叠成十字……放到棺材里去!对啦,象这样……我记得。要是他们抓了我,那他们就会把我拖回家去。哦,赶快!赶快!(她走到河边,大声地叫道)我的朋友!我的欢乐!再见!

4、《蠢货》波波娃独白(女)

[她身着黑色孝服,对着丈夫的遗像自语。]

波:你瞧见了吗?尼古拉,我多么会爱你,原谅你……只有我这一颗可怜的心停止跳动的时候,我的爱情才同我一起消失呢。(含着眼泪,由哭泣转破涕为笑)哈哈……你这害羞吗?不惭愧吗?我这个忠心的女人、纯洁的女人把自己关在家里,一直到死都为你守节,为你穿孝服……可你这个不忠实的小胖子啊,哈哈……你不脸红吗?啊?哈哈……你对我不忠实,常常一边几个星期把我一个人丢在家里……(委屈地刚要哭泣,突然好像想起她男人生前说的话)哦,对了,你不止一次地对我什么:你们男人对爱情忠贞不变,只有我们女人才是水性杨花儿,哈哈……哼,真是胡说八道!奇闻!你有什么权利对我说这种话?男人对爱情“忠贞不变”?如果这么说,我可就要对你不客气啦!我一向自认为

体裁作文