no one quality is more important for a scientist to acquire than to observe carefully.是何意,能不能分析下结构

no one quality is more important for a scientist to acquire than to observe carefully.是何意,能不能分析下结构
no one quality is more important for a scientist to acquire than to observe carefully.是何意,
能不能分析下结构

no one quality is more important for a scientist to acquire than to observe carefully.是何意,能不能分析下结构
对一个科学家来说,没有什么品质比认真观察更重要.
no one quality 是主语,也是acquire 的形式宾语.to observe 是不定式做than 的宾语.
句式是.is more important than.