I CAN'T HEAR YOU OVER THIS MUSIC .这句话怎么翻译?句中的OVER怎么解释?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 04:26:25

I CAN'T HEAR YOU OVER THIS MUSIC .这句话怎么翻译?句中的OVER怎么解释?
I CAN'T HEAR YOU OVER THIS MUSIC .这句话怎么翻译?句中的OVER怎么解释?

I CAN'T HEAR YOU OVER THIS MUSIC .这句话怎么翻译?句中的OVER怎么解释?
我无法透过这音乐声而听见你.over其实是指“盖过”的意思.也就是说音乐声音太大,改过了你的声音,所以我无法听见你说什么.而我想听见你说什么,你的声音就得“盖过”音乐声才行.

在这音乐下我听不清你说话

这音乐太大声,我听不见你说什么。
over大意就是“超过,超越”吧

音乐声太大,听不到你说话
over意思是超越。。。

这音乐太大声,我听不见你说什么

穿过 透过

我听不见你在这音乐,越过;在…之上;遍于…之上