英语翻译有一个巴西人买衣服,等货到巴西后觉得关税太高就拒收了.我现在要跟他谈善后,该怎么说比较好?或者帮我看看这段英文有没有错误.DearI'm so sorry,but it's your country's policy that we're unable

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 22:31:21

英语翻译有一个巴西人买衣服,等货到巴西后觉得关税太高就拒收了.我现在要跟他谈善后,该怎么说比较好?或者帮我看看这段英文有没有错误.DearI'm so sorry,but it's your country's policy that we're unable
英语翻译
有一个巴西人买衣服,等货到巴西后觉得关税太高就拒收了.我现在要跟他谈善后,该怎么说比较好?
或者帮我看看这段英文有没有错误.
Dear
I'm so sorry,but it's your country's policy that we're unable to refute.
The thing has happened,we have to positive to face and solve the problem.
There are three methodologies.
1.You accept the dress and I'll refund $7.83 to you.
2.You can return the dress,but you must pay for the round-trip postage(about RMB627).
3.You can give up the dress,and agree to destroy it on the spot.

英语翻译有一个巴西人买衣服,等货到巴西后觉得关税太高就拒收了.我现在要跟他谈善后,该怎么说比较好?或者帮我看看这段英文有没有错误.DearI'm so sorry,but it's your country's policy that we're unable
但从翻译的角度来看,您的这句话The thing has happened,we have to positive to face and solve the problem.问题比较大,个人觉得换成:As things has happened,we‘d better respond positively to sovle the problem.比较好,翻译为:鉴于事情已经发生,我们最好是能够积极应对,解决问题.其他的句子,您也可以再润色下

听起来,就是多了$7.83 的关税,如果他不想出,你就出来算了。
直接说,
Although this is your country's policy, I'll make an exception for this time only and pay the tariff of $7.83.
然后你在自己的网上,注明凡是巴西人买东西,必须同意出关税。

英语翻译有一个巴西人买衣服,等货到巴西后觉得关税太高就拒收了.我现在要跟他谈善后,该怎么说比较好?或者帮我看看这段英文有没有错误.DearI'm so sorry,but it's your country's policy that we're unable 中国人和巴西人在中国结婚,巴西人需要什么手续?巴西人已经有签证和单身证明了.问:1、拿着巴西开的单身证明到中国登记结婚,用不用到巴西驻北京大使馆做身份验证.2、如果去,都需要什 巴西人讲什么语?西班牙语?葡萄牙语?有巴西语的不? 英语翻译英国 英国人 美国 美国人 中国 中国人 印度 印度人 巴西 巴西人 墨西哥 墨西哥人 澳大利亚 澳大利亚人 加拿大 加拿大人 日本 日本人 新西兰 新西兰人 埃及 埃及人 土耳其 土耳其 美国人,英国人,巴西人,泰国人,日本人,埃及人等分别有哪些习俗,哪些禁忌?( 买酷的衣服英语翻译 英语翻译有没有巴西人说的原话啊,直接google翻译的勿扰. 巴西人.巴西的语言和巴西的首都各用英语怎么说 英语翻译一直等他使我很生气我可以联系到多年不见的朋友有时上网购物能让我们买到一些便宜的东西他们穿着漂亮的衣服参加晚会了 这家商店足够大,你可以买到各种各样的衣服.(英语翻译) 英语翻译你能够在我们大减价期间买到许多便宜的衣服 奥比岛小耶的衣服咋买?就是点开那本买衣服的那个书,小耶穿的衣服买的到不?我看到有些人都买的有,咋买? bboy born 穿的T恤什么牌子 在哪能买到 衣服上面的图案是个三角形里面有一个眼睛 英语翻译她们经常在服装店买衣服 一个巴西人给我说Vai hoje ne?,应该是葡萄牙语吧!有懂的给翻译下, 衣服掉色怎么办 哪有染料卖 哪能买到染料 染衣服我想知道哪里有染料卖.我要买 求:加拿大天使miki穿的衣服有哪些在哪里可以买到? 巴西文化特质请问巴西人是个人主义还是集体主义?请问巴西人是男人在社会中占主导地位还是女人?请问巴西社会容忍不确定性和含蓄吗?请问巴西社会对于目标是长期投入或短期投入?请问巴