英语翻译you've had a four-year sabbatical from life.and now you are about to go out and lean.要详细翻译加自己的理解,意境,一定要说清楚.最后一个单词是earn,是赚钱,刚才输错了.我也是这么理解的,总感觉有点

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 14:25:44

英语翻译you've had a four-year sabbatical from life.and now you are about to go out and lean.要详细翻译加自己的理解,意境,一定要说清楚.最后一个单词是earn,是赚钱,刚才输错了.我也是这么理解的,总感觉有点
英语翻译
you've had a four-year sabbatical from life.and now you are about to go out and lean.要详细翻译加自己的理解,意境,一定要说清楚.
最后一个单词是earn,是赚钱,刚才输错了.我也是这么理解的,总感觉有点别扭,解释清楚点好不好

英语翻译you've had a four-year sabbatical from life.and now you are about to go out and lean.要详细翻译加自己的理解,意境,一定要说清楚.最后一个单词是earn,是赚钱,刚才输错了.我也是这么理解的,总感觉有点
你已经过了四年的安心修养的日子了,现在是你们走出校门谋生计的时候了.
这里这个sabbatical有点那种闭关修行的感觉,就是你四年的养精蓄锐的时候结束了,现在你应该去用你学到的,悟出来的东西做点什么了.