英语翻译“icp证”的准确英语翻译是怎样的.icp就是“中华人民共和国电信与信息服务业务经营许可证”,注:只翻译“icp证”,不用翻译上面那一长串中文的呀.是不是"icp card"?icp card和icp licence

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 17:43:12

英语翻译“icp证”的准确英语翻译是怎样的.icp就是“中华人民共和国电信与信息服务业务经营许可证”,注:只翻译“icp证”,不用翻译上面那一长串中文的呀.是不是"icp card"?icp card和icp licence
英语翻译
“icp证”的准确英语翻译是怎样的.icp就是“中华人民共和国电信与信息服务业务经营许可证”,注:只翻译“icp证”,不用翻译上面那一长串中文的呀.是不是"icp card"?
icp card和icp licence,哪一个更准确?

英语翻译“icp证”的准确英语翻译是怎样的.icp就是“中华人民共和国电信与信息服务业务经营许可证”,注:只翻译“icp证”,不用翻译上面那一长串中文的呀.是不是"icp card"?icp card和icp licence
card的确有证件的意思
但在这里并不适用
ICP证应该翻译为ICP Business permitted licence(经营许可证)或ICP Business certificate

对的
card就有证的意思

我觉得icp licence 比较准确。

icp card