Who hurts you on earth 翻译成汉语

Who hurts you on earth 翻译成汉语
Who hurts you on earth 翻译成汉语

Who hurts you on earth 翻译成汉语
是谁把你弄伤了
或到底是谁伤害了你

究竟是谁伤害了你？
望采纳

到底谁伤害了你？

世界上是谁伤了你 / 到底是谁伤害了你？

on earth 除了“世界上”这个意思外，还有“究竟，到底”的意思。这样你就明白这句话的意思了吧！一般都是用于提问的语气来表达惊讶。
究竟是谁伤害了你？

究竟（到底）是谁伤害了你？