英语翻译The assumption has always been that the problems with reading were educational issues with what's the right way to teach reading when you can't associate sounds with letters.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/06/01 17:11:20

英语翻译The assumption has always been that the problems with reading were educational issues with what's the right way to teach reading when you can't associate sounds with letters.
英语翻译
The assumption has always been that the problems with reading were educational issues with what's the right way to teach reading when you can't associate sounds with letters.

英语翻译The assumption has always been that the problems with reading were educational issues with what's the right way to teach reading when you can't associate sounds with letters.
这个句子包含多种从句.
1.主句为“主系表”结构.主语是the assumption,系动词是has always been,表语是一个由that引导的表语从句.
2.在由that引导的表语从句中,the problems with reading是表语从句的主语,were是系动词,educational issues是表语.with what引导的定语从句用来修饰educational issues.
3.with what引导的定语从句中,what作定语从句的形式主语,is为系动词,the right way是表语,to引导的不定式是定语从句的真正主语.when引导的从句是这个定语从句中的状语从句.
这句话的翻译是:人们一直猜测阅读有困难就是因为教育不得当,即无法将声音与字母联系起来来讲解阅读.(这是意译的,感觉更容易理解)

推定的一直以来都是那个问题,阅读是个教育问题,当你不能把发音和拼写联系在一起的时候,什么是最好的教好阅读的方法的教育性问题。
句子成分从后往前分析;
when 引导的状语从句
with what修饰educational issues,引导定语从句
with (reading were educational issues )修饰the problem...

全部展开

推定的一直以来都是那个问题,阅读是个教育问题,当你不能把发音和拼写联系在一起的时候,什么是最好的教好阅读的方法的教育性问题。
句子成分从后往前分析;
when 引导的状语从句
with what修饰educational issues,引导定语从句
with (reading were educational issues )修饰the problem

收起

under the assumption assumption 英语翻译what will happen to the share reserve if the plan administrator authorizes the assumption of awards 我主要不知道这里的assumption应该怎么翻译! Cathedral of the Assumption是什么意思? on the assumption that是什么意思 the underlying assumption that.怎么翻译? Assumption are the temites of relationships 英语翻译Actually we have known a lot of examples and meaningful words to support the fact that we should try our best to ease the bad impression of others.Just like the old saying goes,we should give a better assumption to the one than we think h 英语翻译The description of its operating principle is based on the assumption of a constant output voltage,and hence constant output current,over one switching cycle. Such a statement mainly rests on the assumption 英语翻译The Shareholders of the Company furthermore approve,ratify and confirm,and do hereby approve ratify and confirm,the authorities and powers granted by the Board of Directors’ Resolutions and the assumption by the Company of the obligatio 英语翻译The third error leading to the assumption that there is nothing to be learned about love lies in the confusion between the initial experience of “falling in love and the permanent state of standing in love . 英语翻译These quantities are based on the assumption that the essential amino42 Nutrition of non-ruminantsacids will supply at least 45% of the total amino acids and that theessential amino acids will be balanced according to the recommendationso 英语翻译For undergraduates,I do not do most of the derivations in this chapter,at least not in detail.Rather,I focus on interpreting the assumptions,which mostly concern the population.Other than random sampling,the only assumption that involves 英语翻译The argument above is open to the objection that it makes the questionable assumption that ThePtolemaic and Copernican theories,being inconsistent,cannot both be false.第一个that是什么从句,第二个是什么从句?open to the obje 英语翻译One of the strengths of the simple payback and rate of return methods for evaluating investments is that the results are independent of assumptions about the time-value of money.1)strength 2)assumption address assumption 英语翻译人工人工人工!The fundamental assumption of relevance theory is that every aspect of humancommunication and cognition is governed by the search for relevance.Every utterance starts out as a request for the addressee's attention and a