英语翻译To be able to see this image allowed for an enhancement of what i felt when amongst the children exploring the ribbons,a different perspective and one that supports further exploration of using the ribbons to respond to music and develop

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 14:39:22

英语翻译To be able to see this image allowed for an enhancement of what i felt when amongst the children exploring the ribbons,a different perspective and one that supports further exploration of using the ribbons to respond to music and develop
英语翻译
To be able to see this image allowed for an enhancement of what i felt when amongst the children exploring the ribbons,a different perspective and one that supports further exploration of using the ribbons to respond to music and develop gross motor skills.
可以解释一下这里的one指的的是什么吗

英语翻译To be able to see this image allowed for an enhancement of what i felt when amongst the children exploring the ribbons,a different perspective and one that supports further exploration of using the ribbons to respond to music and develop
(通过)这张图片可以看到,我认为,是考虑到了其中孩子们寻找彩带(的能力)有所提高,还有一个不同的观点,(它)进一步证明了用寻找彩带的方法能够(让孩子们)对音乐有所反应,并且可以提升他们的运用身体的技巧.
这个one我个人认为应该是代指那个观点,即perspective.因为从句中用的动词是support,能和support搭配的,合适的就只有perspective了.想问一下,这短话是不是选自一个lecture或者演讲之类的口语表达?

能够看到这幅图像允许一增强我自我感觉当在孩子探索丝带,不同的观点和一个支持进一步探索使用丝带回应音乐和发展运动技能。