英语翻译+ PLEASE NOTE THAT THE ORIGINAL LETTER OF CREDIT IS NOT PAYABLEAT OUR COUNTERS.THIS TRANSFER REQUIRES SUBSTITUTION OFINVOICE(S) BY THE TRANSFEROR AND DOCUMENTS MUST BE PRESENTED TOOUR OFFICE.REIMBURSEMENT MUST NOT BE CLAIMED FROM THE ISSU

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 14:04:57

英语翻译+ PLEASE NOTE THAT THE ORIGINAL LETTER OF CREDIT IS NOT PAYABLEAT OUR COUNTERS.THIS TRANSFER REQUIRES SUBSTITUTION OFINVOICE(S) BY THE TRANSFEROR AND DOCUMENTS MUST BE PRESENTED TOOUR OFFICE.REIMBURSEMENT MUST NOT BE CLAIMED FROM THE ISSU
英语翻译
+ PLEASE NOTE THAT THE ORIGINAL LETTER OF CREDIT IS NOT PAYABLE
AT OUR COUNTERS.THIS TRANSFER REQUIRES SUBSTITUTION OF
INVOICE(S) BY THE TRANSFEROR AND DOCUMENTS MUST BE PRESENTED TO
OUR OFFICE.REIMBURSEMENT MUST NOT BE CLAIMED FROM THE ISSUING
BANK DIRECTLY.THEREFORE,DOCUMENTS PRESENTED AGAINST THIS LETTER
OF TRANSFER WILL BE SUBJECT TO REVIEW,SUBSTITUTION OF INVOICES,
AND WILL BE FORWARDED DIRECTLY TO THE OPENING BANK FOR
PAYMENT/ACCEPTANCE.UPON RECEIPT OF COLLECTED FUNDS FROM THE
OPENING BANK,WE SHALL REIMBURSE YOU IN ACCORDANCE WITH YOUR
INSTRUCTIONS.
+ INVOICE AMOUNTS AND UNIT COSTS APPEARING ON ANY DOCUMENTS OTHER
THAN THE COMMERCIAL INVOICE IS NOT ACCEPTAB
不要通过翻译软件翻的.

英语翻译+ PLEASE NOTE THAT THE ORIGINAL LETTER OF CREDIT IS NOT PAYABLEAT OUR COUNTERS.THIS TRANSFER REQUIRES SUBSTITUTION OFINVOICE(S) BY THE TRANSFEROR AND DOCUMENTS MUST BE PRESENTED TOOUR OFFICE.REIMBURSEMENT MUST NOT BE CLAIMED FROM THE ISSU
这篇文章我觉得是转让行针对信用证受益人转让信用证时所制定的要求,希望我的翻译能对你有帮助!
翻译：请注意在我们银行的柜台前,信用证正本是不能被支付的.这种转让（信用证转让）需要转让方提交替换发票,相应单据也必须交与我行；不能直接要求开证行付款.因此,所提交转让书的相关单据将接受检查,替换发票将直接转递给开证行由其支付或接受.根据开证行所提供的已收款收据,我行将根据你的指示来偿付.除了商业发票外我行不接受出现在任何单据中的发票额和单位费用的偿付.

英语翻译Please note due to an expansion renovation,our air-conditioned rooms / rooms equipped with private shower / rooms access to patio,are temporary closed until after 2012.More room type and shower/toilet facilities will be available after th 英语翻译Please note due to an expansion renovation,our air-conditioned rooms / rooms equipped with private shower / rooms access to patio,are temporary closed until after 2010.More room type and shower/toilet facilities will be available after th 英语翻译Please note the document submission via Email for USA will be started on Mar 16th,2009 which date is based on document submission date.Starting from March 16th,2009,the copy sets of shipping document for WM & Sam's USA shipments should be 英语翻译Please ( ) ( ) ( ) ( ) my invitation ( ) Tuesday ,December the 12th. 英语翻译you will please note that the goods are of high quality,while the prices are quite moderate.其中“you will please note that ”怎么翻译? 英语翻译please note i want to know if you have new samples or not or should i start marketing and selling with the samples mr zhou sent me before.i still need to know if th e prices are still the same firm prices,or there are ,any changes.please 英语翻译Please note,out terms will be Net 15 for these goods 英语翻译please note that you need to get a B or about to graduate here. 英语翻译This is your personal key,do not disclose it to anyone that you do not trust,do not embed it in scripts or software from which it can be easily retrieved if you care about its confidentiality.Please note that the request rate limits of th 英语翻译头发定型剂说明中的一段：Please note:Since the propellant(指的是摩丝中的推进剂) is lighter,the weighter of the can（指的是装摩丝的小罐） has been reduced,but you actually get 25 percent more applications th 英语翻译Also,i think i made a mistake on my order concerning size for the 2 item i choose 61 x 91 cm ( is it right?)Best regards,Thierry AflaloPlease note that this 2 samples will be shown to some many friends,please to do your best for making th 英语翻译Please note:All other applications will be considered on an individual basis at the discretion of the University. Please note therefore that 怎么翻译? please write this note on paper 这句英语翻译对吗please kindly help to issue the account,which oversea push the debit-note,thanks!国外在催debit-note,烦请把这笔账款开下,谢谢!please kindly help to issue the account,which oversea push the debit-note,thanks! note 英语翻译Please also note that your application will only be considered complete if you have submitted the application fee on or before the aforesaid deadline. 英语翻译Note:This IMEI number seems to be correct,but we do not have any information on this specific handset.Please add the missing information below.