Flat A,1/F,Block 3,Kornhill Garden,Quarry Bay

Flat A,1/F,Block 3,Kornhill Garden,Quarry Bay
Flat A,1/F,Block 3,Kornhill Garden,Quarry Bay

Flat A,1/F,Block 3,Kornhill Garden,Quarry Bay
对照翻译如下：
Flat A,1/F ,Block 3,Kornhill Garden,Quarry Bay
A公寓,1楼,第三街区,康山花园,鲗鱼涌（香港）

flat 就是公寓 ， 1 F 就是 一层。 block 就是 区，或者大楼。 康怡花园，采石场湾 ， 应该是 某人的具体地址吧。" 应该是 采石场湾 的康怡花园 第三区 楼的 A 栋公寓 一楼。