people' s living standard have greatly improved.我咋觉得have后面要加一个been喃?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 01:04:41

people' s living standard have greatly improved.我咋觉得have后面要加一个been喃?
people' s living standard have greatly improved.我咋觉得have后面要加一个been喃?

people' s living standard have greatly improved.我咋觉得have后面要加一个been喃?
improve
D.J.[imˈpru:v]
K.K.[ɪmˈpruv]
vt.& vi.
改善,改进,提高
If he can keep from smoking for a month or two his health will improve.
他要是能一两个月不抽烟的话,他的健康一定会有起色.
你的理解也是正确的,是因为improve可以做为及物动词或者是不及物动词
作为及物动词,就是人们改善生活,所以要使用被动
作为不及物动词,就是生活改善
打字好辛苦阿

加been就是被动语态了
生活水平提高是主动的

人们的生活标准得到很大改善 要加been的
不过一般这样表述people' s living standard got improve

语法上讲,应该说主动式和被动式都没问题的。关键还是语言习惯的问题。
“生活水平提高”,长期以来貌似英语中的习惯和逻辑是把它作为一个主动的过程,那么就是用主动式。
但是我个人也认为,“生活水平提高”不是一个主动过程,应该是被动语态比较合适,比较合逻辑。我们官方语言不是常说嘛,“广大人民群众的生活水平得到了大幅度的提高”,显然中文逻辑里面就是把它作被动式来说的。
所以,楼主你的...

全部展开

语法上讲,应该说主动式和被动式都没问题的。关键还是语言习惯的问题。
“生活水平提高”,长期以来貌似英语中的习惯和逻辑是把它作为一个主动的过程,那么就是用主动式。
但是我个人也认为,“生活水平提高”不是一个主动过程,应该是被动语态比较合适,比较合逻辑。我们官方语言不是常说嘛,“广大人民群众的生活水平得到了大幅度的提高”,显然中文逻辑里面就是把它作被动式来说的。
所以,楼主你的理解是完全正确的!只不过可能跟英语语言的逻辑有些差异。但个人认为这并不是错误的。

收起

英语翻译( )( )has been( )( )( )people's living conditions by the government. people's living conditions have i____ a lot since then To people living.求翻译To people living paycheck to paycheck or who haven’t saved much — which is the bulk of the U.S.population 改善生活条件用英语怎么说是什么..PEOPLE'S LIVING 然后什么~ A great deal of work has been done to impreve the people`s living standard. With the development of society and the improvement of people's living standard是什么意思 It is apparent that people's living standard has been greatly improve. earn one's 原句是:Most people on the island earn their living mainly by fishing. The peoples living standard has greatly been ( )解释为什么为什么用risen????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? people's living standard 这里standard不用复数么?它不可数? Long the people's Republic oh China __A livedB livesC liveD is living What’s the living situation of the elderly people in China? Pollution affects more people living in today’s society ______ it did those in previous years. people living for what?nothing~ What's more,people keep making forests into f___.This means tigers will have less and less living s What's more,people keep making forests into f___.This means tigers will have less and less living s it is not only bad for people's health but alsit is not only bad for people's health but also all the living things这句话对吗 Low-carbon Life Now more and more people get to know it's important to protect our living environme