我那微不足道的爱,伤害到了你 用外语怎么说?My love was inadequate,and therefore hurt you.My insignificant love has hurt you.my negligible love has hurt you那个才是对的啊

我那微不足道的爱,伤害到了你 用外语怎么说?My love was inadequate,and therefore hurt you.My insignificant love has hurt you.my negligible love has hurt you那个才是对的啊
我那微不足道的爱,伤害到了你 用外语怎么说?
My love was inadequate,and therefore hurt you.
My insignificant love has hurt you.
my negligible love has hurt you
那个才是对的啊

我那微不足道的爱,伤害到了你 用外语怎么说?My love was inadequate,and therefore hurt you.My insignificant love has hurt you.my negligible love has hurt you那个才是对的啊
My love was inadequate,and therefore hurt you.
爱只能是爱的不够,怎么能说爱是不重要的或爱是可以忽视的呢?
little love .小爱?不行的.
是不是认为这样写尽管准确,却不够浪漫?首先其他的答案根本不对--语法和用词都不当.
这么说吧：My love hurt you,for it was inadequate.

My insignificant love has hurt you.

my negligible love has hurt you

inadequate 不足，不够的意思
insignificant不重要，无关紧要的意思
negligible可以忽视的意思
其实

可以说：Sorry,my little love brings you injury.