23522：though making sure the mony to do research is there for the period of your graduate degree is important,a really good advisor will be accessible and invested in your future.想知道本句翻译及语言点1—1_though making sure the mony to

23522：though making sure the mony to do research is there for the period of your graduate degree is important,a really good advisor will be accessible and invested in your future.想知道本句翻译及语言点1—1_though making sure the mony to
23522：though making sure the mony to do research is there for the period of your graduate degree is important,a really good advisor will be accessible and invested in your future.
想知道本句翻译及语言点
1—
1_though making sure the mony to do research is there for the period of your
graduate degree is important,a really good advisor will be accessible and invested
in your future.
翻译：
1.though making sure the mony to do research is there for the period of your
graduate degree is important：
翻译：
there for：
2.a really good advisor will be accessible and invested in your future：
翻译：
accessible：adj.1.容易取得的，容易获得的，容易达到的2.可接近的，可进入的；易接近的，易进入
invest：v.1.投资; 花费 vt.1.授予2.（把资金）投入 3.投入（时间、精力等）
invest in：在…上投资,在…投入(时间、精力等)

23522：though making sure the mony to do research is there for the period of your graduate degree is important,a really good advisor will be accessible and invested in your future.想知道本句翻译及语言点1—1_though making sure the mony to
1、结构分析
——让步从句：Though making sure / the money to do research is there for the period of your graduate degree // is important,
基本结构：making sure is important 确定/证实是重要的
主语嵌套宾语从句：(making sure) the money to do research is there for the period of your graduate degree 进行研究的钱已经为你研究生学位阶段准备好
直译：虽然确定已经准备好提供给你研究生学位阶段进行研究的钱是重要的.
——主句：a really good advisor // will be accessible and invested / in your future.
直译：一个真正优秀的指导教师在你的未来将是有影响的也是可投资的.
注：“//”为主谓断句点；“/”为意群断句点
2、语言点
* making sure …is important：动名词结构充当主语,可以改写为形式主语 it 打头的句子 it is important making sure …
* making sure 后面跟的是省略 that 的宾语从句.
* the money to do research：不定式是后置定语,修饰 money.
* is there：存在,业已准备妥
* graduate degree：研究生身份/阶段/学位
* be accessible 具有影响
* be invested 给予权力
参考译文：虽然重要的是确定已经准备好提供给你研究生学位阶段进行研究的钱,但是有一个真正优秀的指导教师在你的未来将是具有影响的也是应给予其指导权力的.