英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/27 04:21:24

英语翻译
英语翻译
 

英语翻译
we were surprised.意思是“我们感到惊讶,因为他清楚的告诉我们,他很快就会离开办公室(办事处)."他离开办公室这件事情是将要发生的,在他告诉我们的时候这个动作还没有发生,因此要选择将来的时态.而由we were...表明整个事情都是发生在过去,因而选用过去将来时.

当他表明清楚他不久就要离职时,我们都很惊讶。
因为是将要离开,所以用将来时,而且是过去说的,所以用过去将来时

他挑明了要辞职之後,我们都惊著了。
首先因为他当时说要走,是“将要走”,所以用“will”;再次“他挑明”是过去发生的事,所以用will的过去式would。