英语翻译非常高兴,能在茫茫人海中遇见你.可以做个朋友吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 13:04:30

英语翻译非常高兴,能在茫茫人海中遇见你.可以做个朋友吗?
英语翻译
非常高兴,能在茫茫人海中遇见你.可以做个朋友吗?

英语翻译非常高兴,能在茫茫人海中遇见你.可以做个朋友吗?
首先,你这句话也太文绉绉了吧,西班牙人很随性的,太拘谨的话他们反而觉得你怪怪的,其实简单,热情的问候比较有效.
Hola!Estoy muy contento(如果说话人是男的)/contenta(女) de conocerte.¿Si podría ser tu amigo?
非常高兴认识你,能交个朋友吗?

参考1:No puedo esperar para el próximo pasado, porque tengo otras 首先我没有看懂们的翻译. 是机译的。 我的翻译: 1.no puedo ir

¡Hola, amigo! Me da mucho gusto encontrarte en la multitud . ¿Quieres ser mi amigo?
我认为一个人对另一个人说话就是为了表达自己真正的心情,尽可能说自己想说的话,(除某些特定情况……)没必要在乎是不是文绉绉什么的。把自己真正的心情表达清楚就好了~~~你说是不是? ...

全部展开

¡Hola, amigo! Me da mucho gusto encontrarte en la multitud . ¿Quieres ser mi amigo?
我认为一个人对另一个人说话就是为了表达自己真正的心情,尽可能说自己想说的话,(除某些特定情况……)没必要在乎是不是文绉绉什么的。把自己真正的心情表达清楚就好了~~~你说是不是? (^-^)Y

收起

HOLA AMIGO ! QUE ALEGRIA DE PODER CONOCERTE .PODRIA SER AMIGO NOSOTRO?

英语翻译非常高兴,能在茫茫人海中遇见你.可以做个朋友吗? 英语翻译非常高兴,能在茫茫人海中遇见你.可以做个朋友吗? 在茫茫人海中再次遇见一个人的几率是多少想你了,可却没有任何你的联系方式! “斩草除根的意思”{欲钱找中南海的意思}“斩草除根的意思”{欲钱找中南海的意思}茫茫人海中,你我能遇见是缘分.遇见了我一定发财.打倒庄家!相信自己相信我!目标:在最短的时间 为什么茫茫人海我和你偏偏遇见 歌词 形容没有遇见的词语在茫茫人海中不能遇见她,在她行走的路线也不能遇见她(词语或者是四字词语) {{穿山越岭 的意思?水为什么既能灭火也能助燃 的意思?}}茫茫人海中,你我能遇见是缘分.遇见了我一定发财.打倒庄家!相信自己相信我!目标:在最短的时间内为支持朋友争取最大的收益!让 “哭和笑有什么共同之处”哭和笑有什么共同之处?茫茫人海中,你我能遇见是缘分.遇见了我一定发财.打倒庄家!相信自己相信我!目标:在最短的时间内为支持朋友争取最大的收益!让穷人变富 四字成语打一生肖··四字成语打一生肖··茫茫人海中,你我能遇见是缘分.遇见了我一定发财.打倒庄家!相信自己相信我!目标:在最短的时间内为支持朋友争取最大的收益!让穷人变富!让富人 “拂堤杨柳猜一生肖”拂堤杨柳的生肖{拂堤杨柳是什么生肖}拂堤杨柳茫茫人海中,你我能遇见是缘分.遇见了我一定发财.打倒庄家!相信自己相信我!目标:在最短的时间内为支持朋友争取 “三月十五的意思”“欲钱买林书豪的意思”茫茫人海中,你我能遇见是缘分.遇见了我一定发财.打倒庄家!相信自己相信我!目标:在最短的时间内为支持朋友争取最大的收益!让穷人变富!让富 四字成语.四字成语打一生肖茫茫人海中,你我能遇见是缘分.遇见了我一定发财.打倒庄家!相信自己相信我!目标:在最短的时间内为支持朋友争取最大的收益!让穷人变富!让富人更富!人 “地摊上卖暖壶水平瓶有限打一生肖”地摊上卖暖壶打一生肖水平瓶有限打一生肖茫茫人海中,你我能遇见是缘分.遇见了我一定发财.打倒庄家!相信自己相信我!目标:在最短的时间内为支持 {穿山越岭才一生肖}(穿山越岭会开什么生肖)“穿山越岭是什么生肖”茫茫人海中,你我能遇见是缘分.遇见了我一定发财.打倒庄家!相信自己相信我!目标:在最短的时间内为支持朋友争 三字经,小童颂,有才能,猜三个数字茫茫人海中,你我能遇见是缘分.遇见了我一定发财.相信自己相信我!目标:在最短的时间内为支持朋友争取最大的收益!让穷人变富!让富人更富!人生不能等待 叶公好龙===叶公好龙打一生肖===叶公好龙?茫茫人海中,你我能遇见是缘分.遇见了我一定发财.打倒庄家!相信自己相信我!目标:在最短的时间内为支持朋友争取最大的收益!让穷人变富!让 胆小又怕事的动物打一生肖 胆小又怕事的动物是什么生肖茫茫人海中,你我能遇见是缘分.遇见了我一定发财.打倒庄家!相信自己相信我!目标:在最短的时间内为支持朋友争取最大的收益! 一语定乾坤:高山流水打一生肖 高山流水是什么生肖茫茫人海中,你我能遇见是缘分.遇见了我一定发财.打倒庄家!相信自己相信我!目标:在最短的时间内为支持朋友争取最大的收益!让穷人变