英语翻译It's a snap.Don't beat around the bush.还有一个句子里的say You may finish the experiment in,say,three weeks.

英语翻译It's a snap.Don't beat around the bush.还有一个句子里的say You may finish the experiment in,say,three weeks.
英语翻译
It's a snap.
Don't beat around the bush.
还有一个句子里的say
You may finish the experiment in,say,three weeks.

英语翻译It's a snap.Don't beat around the bush.还有一个句子里的say You may finish the experiment in,say,three weeks.
楼上的回答有些偏差
1.这个很容易 （这是美语的俗语）
2.我同意3楼的意见,兔子不食窝边草,因为这样很容易被敌人发现自己的所在
3.你可以在3周内完成实验,这里的SAY表示一个停顿或思考的过程

第二句意思可能是：
兔子不吃窝边草
SAY的意思可理解为，假如，比如...

1、快照
2、不要打草惊蛇。
3、say是插入语,无实在意义

aushur34 说的好！！！

有响声！
不要在灌木周围击打。
say，表示考虑的停顿，也有“就是说”的意思

它是大声叱骂。
不要打在矮树丛的周围