“饼干”这个词是音译吗?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/25 17:55:07

“饼干”这个词是音译吗?
“饼干”这个词是音译吗?

“饼干”这个词是音译吗?
不是

（1） 饼干的历史
饼干（Biscuit）的最简单产品形态是单纯的用面粉和水混合的形态，在BC4000年左右古代埃及的古坟中被发现。
现代饼干产业是由19世纪时因发达的航海技术进出于世界各国的英国开始的，在长期的航海中，面包因含有较高的水份（35%-40%）不适合作为储备粮食，所以发明了一种含水份量很低的面包——饼干。
（2） 饼干的词源
所谓饼干的词源是“...

全部展开

（1） 饼干的历史
饼干（Biscuit）的最简单产品形态是单纯的用面粉和水混合的形态，在BC4000年左右古代埃及的古坟中被发现。
现代饼干产业是由19世纪时因发达的航海技术进出于世界各国的英国开始的，在长期的航海中，面包因含有较高的水份（35%-40%）不适合作为储备粮食，所以发明了一种含水份量很低的面包——饼干。
（2） 饼干的词源
所谓饼干的词源是“烤过两次的面包”，即从法语的bis（再来一次）和cuit（烤）中由来的。
是用面粉和水或牛奶不放酵母而烤出来的，作为旅行、航海、登山时的储存食品，特别是在战争时期用于军人们的备用食品是非常方便适用的。
初期饼干的产业是上述所说的长期的航海或战争中的紧急食品的概念开始以HandMade-Type(手工形态)传播，产业革命以后因机械技术的发达，饼干的制作设备及技术迅速发展，扩散到全世界各地。
饼干类包含饼干（Biscuit），曲奇（Cookies）和苏打饼干（Cracker）等等。

收起

不是 英文发音类似与中文的比是积(biscuit ) 所以不是音译

“饼干”这个词是音译吗? “俱乐部”这个词是音译吗? “媒体”这个词是音译的吗? 请问“妈妈”这个词是音译外来语吗请问“妈妈”这个词是音译外来语还是出自我国古代语言啊 “歇斯底里”也是音译词?有什么关于这个词起源的事吗?真的不知道这个词是音译词,谁知道这个词到底是怎么来的, 请问“感冒”这个词是怎么来的?是音译过来的吗? 梳打饼干是苏打饼干吗 饼干是膨化食品吗 谁知道“贴示”这个词是那个英文单词的音译? 大家帮帮忙“致远”这个词音译成英文是什么?是音译成英文的单词 不是翻译, 秀是音译词吗? 英语翻译是音译的吗 “台风”是音译的吗? 瓦斯是音译词吗?是不是Gas的音译? 英语翻译好听点的 多说几个晕说错了 是音译音译音译音译音译音译音译音译音译！ 求“雅途”这个词的英文音译,求“雅途”这个词的英文音译,公司名称.有个朋友说是ATTLE,但这个词翻译成英文是废屑的意思.感觉不太好.还有其他的音译吗?还望各位不吝赐教. “浪漫”一词的来历是什么呢?是Romantic的音译转变而来的吗?古汉语里有这个词吗? “封建”这个词的来源.是中文词还是英文Feudal的音译?