作业帮英语翻译Windows 2000 uses a lot of system resources and it is very difficult to keep the system up for more than a couple of months without it reverting to a crawl as memory gets corrupted and filesystems fragmented.关键是 “ without it rever
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 05:46:26
英语翻译Windows 2000 uses a lot of system resources and it is very difficult to keep the system up for more than a couple of months without it reverting to a crawl as memory gets corrupted and filesystems fragmented.关键是 “ without it rever
英语翻译
Windows 2000 uses a lot of system resources
and it is very difficult to keep the system up for more than a couple of months without it reverting to a crawl as memory gets corrupted and filesystems fragmented.
关键是 “ without it reverting to a crawl as memory gets corrupted and filesystems fragmented ”这里看不明白.
Windows 2000 uses a lot of system resources
Windows 2000使用了大量系统资源
it is very difficult to keep the system up for more than a couple of months
你很难能保持系统运行好几个月
as memory gets corrupted and filesystems fragmented.
随着内存的损坏和文件系统的碎片增多
以上这几句大家都没有异议,关键是下面一句
without it reverting to a crawl ,我实在是不知道该怎么理解!希望有人可以一语惊醒梦中人啊.
英语翻译Windows 2000 uses a lot of system resources and it is very difficult to keep the system up for more than a couple of months without it reverting to a crawl as memory gets corrupted and filesystems fragmented.关键是 “ without it rever
Windows 2000占用了大量的系统资源,随着内存的损坏和文件系统的碎片增多,你很难能保持系统稳定运行好几个月而不出现慢如蜗牛的情景.
reverting to a crawl: 变得慢如蜗牛爬