英语翻译I was in my parked car,holding a book and reading.Oncein a while I looked up,watching the people passing by.When I raised my head again,I saw an old lady with a large bag walking slowly towards my car.The bagseemed not only to make her st

英语翻译I was in my parked car,holding a book and reading.Oncein a while I looked up,watching the people passing by.When I raised my head again,I saw an old lady with a large bag walking slowly towards my car.The bagseemed not only to make her st
英语翻译
I was in my parked car,holding a book and reading.Once
in a while I looked up,watching the people passing by.When I raised my head again,
I saw an old lady with a large bag walking slowly towards my car.The bag
seemed not only to make her steps heavy.But also make her out of breath.She
looked tried and I thought she must be more than 70 years old .
　　She stopped at my car
and put a hand out to rest eyes it ,gently closed her eyes and took a deep
breath .
　　Was there a way I
could do something?I tried to keep my body still while my mind something for answers.
searched,she noticed me and she quickly moved her hand away from the car
because of my quickly head movement.I picked up a bottle of water at once,
gently opened the door and offered the bottle to her .She looked at me ,and
then shook her head and walked away .
　　I was so angry with myself.I should have been more careful not to move
.Instead of giving a hand,I had interrupted the old lady’s quiet moment of
rest.I was feeling quiet.Just at that moment,I saw the lady coming back
again .I opened the door and patted the seat next to me.She sat down,opened
her bag and offered me a banana .I took it and offered her the bottle of water
again.She took it.
I ate.She drank and we smiled.She rested for a couple ofminutes.Those minutes brought such sound to me .Then she took my head in bothhands ,made a small kissing help in the air ,opened the car door and walkedaway .
I was trying to helpsomeone in distress.In turn ,I became distressed and she took away mydistress and replaced it with quietness.

英语翻译I was in my parked car,holding a book and reading.Oncein a while I looked up,watching the people passing by.When I raised my head again,I saw an old lady with a large bag walking slowly towards my car.The bagseemed not only to make her st
我在我的车里驻留,拿起一本书看着,有一会儿我抬起头看着往外面的人潮流动着,当我再次抬起头时,我看见一位老妇人拿着一个大箱子朝我的车走来,这个箱子不仅让她看起来举步维艰,还很费劲,她看起来好累,我猜她大概有70岁了.
她停留在我的车边,伸出手深情的看了一眼,又闭上眼睛深深呼了一口气.
我可以做什么呢,我在想,我的身体未曾动过,但我的思绪已飘渺了.最终因我的头动了一下,她看到了车里有人,很快的把手挪开了.我拿起一杯水拧开后打开车门温柔的递给她,可她看了我一眼后摇了摇头离开了.
我对自己很恼火,觉得应该小心不应该动的,以其给她帮助还不如让她多休息一下.是我打扰了她,正当我感到愧疚时,她竟然回来了,我本来打算给她水,可她回来了坐了下来,并从他的包里拿出了一个香蕉给我.我拿了香蕉并把水给了她,她接受了.
我吃香蕉,她喝水,我俩都笑了.她休息了一会儿,这几分钟对于我而言让我如沐春风,这时她双手抱着我的头,亲了我额头一下,打开车门离开了.
其实我很想试着帮助那些不幸的人们,相反,我是一个不幸的人,而她把我的不幸带走了,取而代之的是安静祥和.

我坐在我停着的车里读书，一抬头看见有人路过我的车旁，当我再次抬起头时看见一位老妇人拿着一个大袋子缓慢的朝着我的车走来。那个袋子不仅使她步伐沉重还使她上气不接下气。她看起来很疲惫并且我猜她一定超过七十岁了。她在我车那停下来了，伸出一只手撑在我的车上休息她的眼睛，温柔的闭上眼睛深呼吸。我能做些什么？我努力保持身体不动，心里思考着答案。由于我快速的转头，她发现了我，并迅速把她的手从我车上移走。我立即拿起...

全部展开

我坐在我停着的车里读书，一抬头看见有人路过我的车旁，当我再次抬起头时看见一位老妇人拿着一个大袋子缓慢的朝着我的车走来。那个袋子不仅使她步伐沉重还使她上气不接下气。她看起来很疲惫并且我猜她一定超过七十岁了。她在我车那停下来了，伸出一只手撑在我的车上休息她的眼睛，温柔的闭上眼睛深呼吸。我能做些什么？我努力保持身体不动，心里思考着答案。由于我快速的转头，她发现了我，并迅速把她的手从我车上移走。我立即拿起一瓶水，温柔的打开车门，把水递给她。她看着我摇了摇头走开了。我很生自己的气，我本应该更小心的保持不动的，而不是伸出援手，打破了老妇人片刻安静的休息。就在那一刻我觉得很安静，因为我看见看妇人回来了。我打开车门，拍了拍我旁边的座位。她坐下来了，打开她的袋子拿了一个香蕉给我。我接过来，再次递给她一瓶水，她也接受了。我吃了，她喝了，然后我们都笑了。她休息了一会儿，然后她双手捧起我的脸，隔着空气轻轻的亲吻我一下。然后她打开车门离开了。我尝试着去帮助处于困境的人们，作为回报，当我处于困境时她带走了我的困难并且用安静替代了它。

收起