英语翻译In each experiment,special attention was given to themeasurement of drying curve.Variations of ambient temperatureand vacuum pressure during drying were also recorded.Figure 4 shows the drying curves for conventional freezedrying and diel

英语翻译In each experiment,special attention was given to themeasurement of drying curve.Variations of ambient temperatureand vacuum pressure during drying were also recorded.Figure 4 shows the drying curves for conventional freezedrying and diel
英语翻译
In each experiment,special attention was given to the
measurement of drying curve.Variations of ambient temperature
and vacuum pressure during drying were also recorded.
Figure 4 shows the drying curves for conventional freeze
drying and dielectric-material-assisted microwave freeze drying
at 258C.It was attempted to replace the SiC rod with a
quartz rod so as to show the effect of microwave heating
without the assistance of the dielectric material.The absorption
of microwave energy was so low that the reflected
energy burnt the magnetron because there was no dummy
load to absorb the reflected power in this arrangement.Thus,
no experimental data could be collected on microwave freeze
drying without dielectric material assistance.It can be seen
in Figure 4 that the drying time was 126 min for dielectricmaterial-
assisted microwave freeze drying,21.3% shorter
than 160 min required with conventional freeze drying.This
indicates that dielectric-material-assisted microwave freeze
drying is workable,and the use of the dielectric material in
microwave freeze drying can indeed enhance the freeze drying
process as predicted.14
得通顺

英语翻译In each experiment,special attention was given to themeasurement of drying curve.Variations of ambient temperatureand vacuum pressure during drying were also recorded.Figure 4 shows the drying curves for conventional freezedrying and diel
在每一个实验,就特别注重的
测量干燥曲线.环境温度变化
在干燥、真空压力也被记录在案.
图4显示了对传统的冷冻干燥曲线
干燥和dielectric-material-assisted微波冷冻干燥
在258C.它是试图取代碳化硅杆用
石英棒等性能的影响,并展示了微波加热
借助的介电材料.吸收
微波能量是如此之低,以至于反映
该能量烧了,因为没有假
吸收反射功率负载在这样的安排.因此,
没有实验数据能够在微波冷冻
干燥无介质援助.它可以被看见
图4中,干燥时间为每分钟dielectricmaterial - 126是
协助微波冷冻干燥、衰退短
与传统的160分钟需要冷冻干燥.这个
指出dielectric-material-assisted微波冷冻
干燥是可行的,并利用介质中
微波冷冻干燥的确可以提高冷冻干燥
predicted.