英语翻译我还是刚才那伙计,这句articulate a global vision for the future of civil engineering短语怎么翻译,我知道这个意思,但就是说不出来,词穷啊,好像是达成土建工程未来的全球共识?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/29 18:44:06

英语翻译我还是刚才那伙计,这句articulate a global vision for the future of civil engineering短语怎么翻译,我知道这个意思,但就是说不出来,词穷啊,好像是达成土建工程未来的全球共识?
英语翻译
我还是刚才那伙计,这句articulate a global vision for the future of civil engineering短语怎么翻译,我知道这个意思,但就是说不出来,词穷啊,好像是达成土建工程未来的全球共识?

英语翻译我还是刚才那伙计,这句articulate a global vision for the future of civil engineering短语怎么翻译,我知道这个意思,但就是说不出来,词穷啊,好像是达成土建工程未来的全球共识?
我觉得可以因为这个articulate使成为系统的整体的意思 所以你说达成也可以
特别要是写论文的话用达成共识很不错,你自己翻译的对啊,写论文的话你就直接几句和在一起翻译会比较通顺又不用一句一句的,不然很多时候会翻译的很难理解

阐明了全球土木工程未来的共识
好像是这样

清楚有力地道出公共工程未来的全球共识。似乎就是这样,那个civil engineering是土建工程的话就换……

环接未来土木工程的全球共识

英语翻译我还是刚才那伙计,这句articulate a global vision for the future of civil engineering短语怎么翻译,我知道这个意思,但就是说不出来,词穷啊,好像是达成土建工程未来的全球共识? 英语翻译我刚刚才意识到那的确是幻觉 英语翻译山上那个脸上喷漆的伙计是谁?是哪个伙计给山上的那张脸喷的漆? what's up 经常看见欧美明星在做自我介绍前面加上这句话,那他们明星做自我介绍的时候前面怎么还加这么一句》?我在金山词霸翻译时也是“怎么了,伙计!” 你能告诉我一种更地道的表达方式讲我刚才说的意思表达出来吗,英语翻译这句, 英语翻译“回归生活吧伙计” 【这句话是应该用come back to life还是back to life 还是有更好的说法? 英语翻译把上面的那句话用英语翻译一下,刚才我忘了说了. 刚才那道数学题是我问的,我还是不明白,帮忙讲一下,谢谢 英语翻译如果有来生,希望上帝将我造就成一个优秀的男人,而你还是你,又不仅是你,还是我亲爱的爱人,我的“伙计”!我的天使! 英语翻译:我刚才去吃饭了 我刚才说错了.用英语翻译 英语翻译刚才我说的是日式英语. 英语翻译 我刚才被人忽悠了 英语:汉译英“刚才谁敲门”(这句应该用一般现在时还是过去时) 英语翻译1.刚才回答问题的那个女孩是玛丽.2.我认识一个同学,他爸爸是宇航员.3.这就是我和你谈过的那辆车.4.昨天我买的那本书在那里? 英语翻译伙计,来杯威士忌,来张爵士碟,翻译一下英语怎么说啊,用翻译工具的不行,语法不对,还太生硬.这句要是正常用英语口语来表达该怎么说?就像去个酒吧里点餐一样的口吻. 请说出《孙子兵法》中的那三十六计~(按顺序)伙计们,我记得一些,但是记不全哦 光合作用的产物是写葡萄糖还是淀粉刚才我在生物学那圈子问了下说是淀粉