Act like a rabbit 的中文意思

Act like a rabbit 的中文意思
Act like a rabbit 的中文意思

Act like a rabbit 的中文意思
法像一只兔子

反应如兔

动若脱兔（指反应快，动作快 )

像兔子一样行动（应该是说很快的意思）

最好翻译成"静若处子,动若脱兔"

act like a rabbit
he acts like a rabbit
他搞得跟兔子一样
他活像一只兔子
(这里没修饰兔子,所以可以以大家的普遍认识来理解)

动若脱兔

动作快的像只兔子！