实现那样的目标是不可能的.it is impossible to achieve such a goal...英语翻译的对吗

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/25 14:16:26

实现那样的目标是不可能的.it is impossible to achieve such a goal...英语翻译的对吗
实现那样的目标是不可能的.it is impossible to achieve such a goal...英语翻译的对吗

实现那样的目标是不可能的.it is impossible to achieve such a goal...英语翻译的对吗
it is impossible to achieve such a goal.-----对
== such a goal is impossible to achieve

翻译是对的。

那样，不是要that goal ......（意译的请无视)

对，可以这样说

对的，但准确的说，用了such a的话就是“这样一个目标”
基本翻译得很好，还用了it is...to do的句型。
如果非要“那样的目标” 可稍稍修改为：
It is impossible to achieve that goal.
或者It is impossible to achieve goals like that.

实现那样的目标是不可能的.it is impossible to achieve such a goal...英语翻译的对吗 为什么说共产主义是不可能实现的? 如何理解实现共同富裕是实现社会主义市场经济的共同目标? 如何实现自己的目标 如何实现六西格玛的目标 中国梦的核心目标是实现中华民族的 如果正确理解社会主义的根本目标是实现共同富裕 人生的意义是安于现状,还是不惜一切代价去实现目标 完善社会主义市场经济体制是实现全面小康经济目标的（ ） 14.社会主义的价值目标是实现共同富裕社会主义的价值目标是实现共同富裕(判断题) 有人认为,这些年,我国城乡之间差距仍然很大,贫富差距仍然很大,共同富裕的目标不可能实现.这一观点对吗?请你说明理由. 是错误的还是片面的呢?错误的和片面的怎么区分? 不可能实现的梦想的词语是什么 全面建设小康社会的目标是什么?怎样实现这个目标? 如何实现十二五规划的目标 实现某人的目标,用英语怎么说 孙中山的“政治革命”目标是否实现? 全面建设小康社会的目标是什么?什么时候实现? 怎样才能实现自己的理想目标?