求文言文断句

求文言文断句
求文言文断句
 

求文言文断句
居然有人掐我位置.排队..

额好吧,持同样解释,本来是想去查一下里面一些古体字的解释,准备翻译一下,结果有两个字查不出来,没办法.

碑文从右往左,每七个字为一句,全文以骈体形式解说了墓主人的一生事迹,从授官发迹开始,然后描述了他的丰功伟绩,征战场面以及战绩“生俘死馘气沮索”,写了他战绩了得.从“营头星堕光明烁”起,到结尾,讲述的是铭文出主（应该是皇帝,否则无法用‘恩典渥’这种词组）听闻死讯,之后的一系列缅怀惋惜行为.大致如是.由于不能查到有两个古体字,没法具体联系翻译.

楼主读一读，就发现，这篇铭文合辙押韵，七字一小节，从右至左读。每一列正好二十一个字，也就是每列三句。最后几句是：
营头星堕光明烁。乘云上征返溟漠。讣闻当㝉色惊愕。悼惜褒恤恩典渥。螭蟠龟负石坚确。载德墓门媿笔弱。吁嗟九京不可作。千秋应有来归鹤。
以此类推。...

全部展开

楼主读一读，就发现，这篇铭文合辙押韵，七字一小节，从右至左读。每一列正好二十一个字，也就是每列三句。最后几句是：
营头星堕光明烁。乘云上征返溟漠。讣闻当㝉色惊愕。悼惜褒恤恩典渥。螭蟠龟负石坚确。载德墓门媿笔弱。吁嗟九京不可作。千秋应有来归鹤。
以此类推。

收起