You weren't there,You let me fall.翻译.你不在那里,你让我失望.这样翻译很怪呀!哪位翻译一下?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 19:45:00

You weren't there,You let me fall.翻译.你不在那里,你让我失望.这样翻译很怪呀!哪位翻译一下?
You weren't there,You let me fall.翻译.
你不在那里,你让我失望.
这样翻译很怪呀!
哪位翻译一下?

You weren't there,You let me fall.翻译.你不在那里,你让我失望.这样翻译很怪呀!哪位翻译一下?
你已不在,让我(非常)失落.

你不在那里。你让我跌倒。
意思就是你不在那里支持我,让我跌倒了,失败了。

(当我需要你的时候)你不在,你只是让我独自沉沦。