He is not that into you.形容什么的 大概意思 和用在什么地方

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/17 06:21:14

He is not that into you.形容什么的 大概意思 和用在什么地方
He is not that into you.形容什么的 大概意思 和用在什么地方

He is not that into you.形容什么的 大概意思 和用在什么地方
他没那么喜欢你.
形容男生对女生的感情其实没有女生自己想的那么一心一意天荒地老,用在劝女生别对一份感情太执着的时候.
我以前听过一个音频材料就是用的这个题目,这个也好像是一本书名吧.

一般形容两个人关系不是很密切

他其实没那么喜欢你

他对你并不是那么在意/关注/关心。
要看上下文场合确定意思。

他其实并不喜欢你

如果这句话是两个女孩之间的对话,into就带有喜欢的意思
翻译就是“他对你好像没什么兴趣”

他不是你想的那样

他并不是那么的在乎你 某个男的喜欢某个女孩 但这个女孩子很固执的喜欢另外一个人, 于是这个男的在劝告哪还接受自己的时候有可能用

翻译过来就是:他对你没那么大兴趣
into这里指对什么什么感兴趣,汉语这句话能用在什么地方英语就能用在什么地方,但要注意,有点口语化,不够正式。