she said,i mean he said .是不是：她说,他说的正是我的意思.

she said,i mean he said .是不是：她说,他说的正是我的意思.
she said,i mean he said .是不是：她说,他说的正是我的意思.

she said,i mean he said .是不是：她说,他说的正是我的意思.
不对
她说的,我的意思是他说的

习主席说，不，我是说他说。（文中的she与he都指习主席）

她说，我说的跟他一样。这里没有“”，也就是间接引用，she不是I，如果用引号，she和I是一个人
I mean he said 应该是：I mean what he said，我的意思就是他说的，即：我和他说的一样那我的翻译就是对的？看你有没有引号，有引号的宾语从句叫直接引用，没有的叫间接引用哦，懂了，谢谢你。...

全部展开

她说，我说的跟他一样。这里没有“”，也就是间接引用，she不是I，如果用引号，she和I是一个人
I mean he said 应该是：I mean what he said，我的意思就是他说的，即：我和他说的一样

收起

她说我的意思就是他说的