He want nothing except to be left in peace.何意?可否He want nothing except peace

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 18:08:36

He want nothing except to be left in peace.何意?可否He want nothing except peace
He want nothing except to be left in peace.何意?可否He want nothing except peace

He want nothing except to be left in peace.何意?可否He want nothing except peace
不可以,两句意思分别是:
除了静静地离开以外,他别无所求.
他只想要安静/安宁/和平,别无他求
关键在于动词left(leave的过去式),少了它意思就变了

不可更改
意思是:他想要的只是处于和平之中。

他只要安静呆着。 可以这么说

他什么都不想要,只想要安静/安静。
可以改为He want nothing except peace,英语语法正确,他什么都不想要,只想要平静。

他除了在平静中离去以外别无所求。

意思不一样,第二句变成了:他出来平静别无所求。