英语翻译麻烦翻译准确、具体点

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 17:53:30

英语翻译麻烦翻译准确、具体点
英语翻译
麻烦翻译准确、具体点

英语翻译麻烦翻译准确、具体点
这句话写完整是If you don't need me,please do not reave me any more.
翻译:如果你不需要我,就不要再来打扰我!

我觉得如果这个句子是聊天时候打的,那应该有打错两个地方
(you)don't need me any more, leave me
你已经不需要我了,离开我吧(分手吧)

不需要我,就别再来烦(抢我东西)我.
reave

[ri:v]
v. 剥夺,抢走