英语翻译还是括不括号都行?知道的人快说下,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 23:48:21

英语翻译还是括不括号都行?知道的人快说下,
英语翻译
还是括不括号都行?
知道的人快说下,

英语翻译还是括不括号都行?知道的人快说下,
要括号,其实从语法上讲,为了更好的理解文言文,在翻译时要尽量符合语文语法规范和逻辑的严密严谨性,所以要把省略的译出来,但是由于与原文的结构要一致,故加上括号.有的甚至是需要添加的语句,也要加上括号.

是要括号的,因为翻译的部分是原文,补出的部分是省略的,所以加括号表示是省略的。恩,是这样。

最好不括,因为考试的时候,就是看你的翻译能力,如果把省略部分补充完整了,说明你已经掌握。

英语翻译还是括不括号都行?知道的人快说下, 英语翻译不知道那些字母和那些括号的意思 不知道还是知道的. 英语翻译这家商店的服务质量最差.The service()括号里填一个或几个都行. 形容没有身在其中不知道其中感受的诗句有哪些?无论古诗还是寓言都行,现代诗句也可以! 级数的问题:任意项级数收敛则加括号还是收敛?①任意项级数收敛则加括号还是收敛;②正项级数无论收敛不收敛,加括号都不改变其性质,③任一项级数任意项级数不知道收敛不收敛,加上括 1()2()3()10=24 括号内填加减乘除都行不可以调换,但最后答案是24不可以加括号的诶,也不可以调换位置.呵呵..过也是别个提给我的问题...我不晓得,就想请能人之士回答咯...不过还是非常感谢你 英语翻译是 实在 还是 还是2个都行? 英语翻译倾情绽放用英语翻译 或者绚丽绽放 华丽绽放都行 英语怎么说?GORGEOUS BLOOM 还是Gorgeous blossom 请懂的人回答,不懂得就不要用翻译软件翻译了.直译会闹笑话的! 我不知道他是同意还是反对我的计划 英语翻译 英语翻译这句话的 “很” 不知道是用very much,还是用 a lot? 英语翻译roun,rowun.rowen,还是rowan,不知道哪一个好,还有其它的吗? 英语翻译不知道这是个固定的短语还是什么.怎么翻译才对?很多歌词里都有 英语翻译文身的文字,不知道用阿拉伯字还是梵文好 英语翻译是个纺织类的,但不知道是葡萄牙语还是西班牙语. 真心不知道括号里还能填啥! 不知道括号加哪里 英语翻译不知道是用SURPASS 还是BEYOND