英语翻译看MI-3里的一句,是在看Mission Impossible 3 里的时候说的.Ethan骗Julia他要去开会,其实是去执行任务.Julia说:It's so last-miniute.有没有更符合场景的翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 09:48:48

英语翻译看MI-3里的一句,是在看Mission Impossible 3 里的时候说的.Ethan骗Julia他要去开会,其实是去执行任务.Julia说:It's so last-miniute.有没有更符合场景的翻译?
英语翻译
看MI-3里的一句,
是在看Mission Impossible 3 里的时候说的.Ethan骗Julia他要去开会,其实是去执行任务.
Julia说:It's so last-miniute.
有没有更符合场景的翻译?

英语翻译看MI-3里的一句,是在看Mission Impossible 3 里的时候说的.Ethan骗Julia他要去开会,其实是去执行任务.Julia说:It's so last-miniute.有没有更符合场景的翻译?
Julia:是如此的紧急.

就这样临时

翻译:这也太归根查底了。
last-minute 最后的,归根究底的

last-minute
a.
1. 最后的
2. 归根究底的

如此紧急关头

“十分紧急”
last-minute表示“最后一刻”的意思,我们通常说“紧急”

英语翻译看MI-3里的一句,是在看Mission Impossible 3 里的时候说的.Ethan骗Julia他要去开会,其实是去执行任务.Julia说:It's so last-miniute.有没有更符合场景的翻译? 英语翻译是在一个卡片看的,只有这么一句.我就没弄懂. 企业形象识别系统 构成要素--MIS BIS VIS MI 是哪些词组的缩写啊? 好像是一句骂人的话 在一部什么电影里看的 念起来读音是 ”布啦里 hell” 原句是什么啊?意思呢? 她在动物园里看斑马的英语翻译,急! 【西班牙语】问个简单问题1、Esta tarde voy a ver a mis amigos.2、Esta noche vamos a ver una película.第一句的第二个a是什么用法?voy a和vamos a都是去的意思,ver是看的意思,但是为什么第一句要在宾语前加a, 英语翻译是看鸡蛋,还是看鸡蛋壳里的鸡蛋? 听到的发音是:/mis'junivers/但是不知道是哪个单词或者也可能是两个单词.在看 CNN的my city my life听到的,形容日本的,是褒义词 “我可以陪你去看星星”这是什么歌里的一句?亲、谢谢你的回答!新年快乐! 英语翻译不能一句英文一句中文的么.还有哦,第一行不大看得懂,难不成是翻译器的杰作? 英语翻译最近看英文电影,一句对白是good morning 字幕翻译是做个好梦, 一道语文看拼音填空题四声的jing 四声的mijing mi( )记住:是四声的jing 四声的mi! 西班牙语入门Esta dormitorio es de mis hijos. En él hay dos camas. Aquél es de nosotros dos,mi esposa y yo.1.mis是什么?我们的?2.él他,在这里是指dormitorio吗?它?3.dos在这里作何解释?二?不通啊...不懂Su可以指他的, 湖心亭看雪的一句概括 英语翻译湖心亭看雪翻译,要一行一句 英语翻译整句的翻译书上是这么说的“在酒吧昏暗的光线里,他还是看不清她的眼神”所以不知道out有什么意思,从句子的翻译看不出来有什么意思 现代西班牙语第一册第13课的问题.现代西班牙语第一册第13课课文第3段有句话是这样的:Mis padres van a su trabajo y mi hermana y yo vamos a nuestras escuelas.Mis padres是复数,而且前文提到父亲是老师,母亲 英语翻译我喜欢写字,在比赛中多次获奖.妈妈喜欢看电视剧,她爱看的是战争片.爸爸喜欢看手机里的小说,常常躺在冰凉的地板上看.