英语翻译美国黑人女子R&B组合TLC的介绍,保留名称,只求流畅不必绝对准确,可稍加润色,TLC is an American R&B girl group,originally consisting of lead singer Tionne "T-Boz" Watkins,Lisa "Left Eye" Lopes,and Rozonda "Chilli" T

英语翻译美国黑人女子R&B组合TLC的介绍,保留名称,只求流畅不必绝对准确,可稍加润色,TLC is an American R&B girl group,originally consisting of lead singer Tionne "T-Boz" Watkins,Lisa "Left Eye" Lopes,and Rozonda "Chilli" T
英语翻译
美国黑人女子R&B组合TLC的介绍,保留名称,只求流畅不必绝对准确,可稍加润色,
TLC is an American R&B girl group,originally consisting of lead singer Tionne "T-Boz" Watkins,Lisa "Left Eye" Lopes,and Rozonda "Chilli" Thomas.Although originally conceived as "2nd Nature",the group's name was later changed to "TLC" by their manager before they were signed to LaFace Records in 1991.
The group achieved commercial success following the release of their debut album Ooooooohhh...On the TLC Tip,which was certified quadruple-platinum by the RIAA[5] and spawned the top-ten hits "Ain't 2 Proud 2 Beg","Baby-Baby-Baby",and "What About Your Friends?".Their second album,CrazySexyCool (1994),is the only album by a female group to be awarded diamond certification by the RIAA,for selling over 11 million copies in the United States alone.Two of the album's singles,"Creep" and "Waterfalls",topped the Billboard Hot 100.Despite their success,the members of TLC filed for Chapter 11 bankruptcy in 1995.
In early 2002,just before the release of TLC's fourth album,3D,Lopes was killed in a car accident in Honduras.[10] Watkins and Thomas promoted 3D as a duo,and in 2005,hosted a reality television show,R U the Girl,with a grand prize of a chance to record a song and perform once in concert with the surviving group members,both of whom have released solo material and continued to collaborate occasionally.In October 2009,Thomas and Watkins announced plans to record new material to be released "sometime soon".
Billboard magazine ranked the group as one of the greatest musical trios of all time.According to the RIAA,TLC are the biggest selling female group of all time in the United States with over 22 million albums sold.They have had four #1 singles,including "Creep","Waterfalls","No Scrubs",and "Unpretty",and have won four Grammy Awards.The RIAA and Billboard cite that TLC has sold more than 50 million records world wide,making them the biggest selling R&B female group of all time.In 2008,the group was inducted into the All Time Hot 100 Artist Hall of Fame by Billboard,at 56th place.

英语翻译美国黑人女子R&B组合TLC的介绍,保留名称,只求流畅不必绝对准确,可稍加润色,TLC is an American R&B girl group,originally consisting of lead singer Tionne "T-Boz" Watkins,Lisa "Left Eye" Lopes,and Rozonda "Chilli" T
TLC is an American R&B girl group,originally consisting of lead singer Tionne "T-Boz" Watkins,Lisa "Left Eye" Lopes,and Rozonda "Chilli" Thomas.Although originally conceived as "2nd Nature",the group's name was later changed to "TLC" by their manager before they were signed to LaFace Records in 1991.
TLC 是美国的一个蓝调音乐女子演唱组合,原由主唱Tionne "T-Boz" Watkins,Lisa "Left Eye" Lopes 及Rozonda "Chilli" Thomas 等三人组成.虽然原名叫做"2nd Nature",但在1991年与LaFace 唱片公司签约之前,她们的经理人将该组合的名字改为TLC.
The group achieved commercial success following the release of their debut album Ooooooohhh...On the TLC Tip,which was certified quadruple-platinum by the RIAA[5] and spawned the top-ten hits "Ain't 2 Proud 2 Beg","Baby-Baby-Baby",and "What About Your Friends?".Their second album,CrazySexyCool (1994),is the only album by a female group to be awarded diamond certification by the RIAA,for selling over 11 million copies in the United States alone.Two of the album's singles,"Creep" and "Waterfalls",topped the Billboard Hot 100.Despite their success,the members of TLC filed for Chapter 11 bankruptcy in 1995.
她们的处女专辑“Ooooooohhh...On the TLC Tip”发行后即获得商业上的成功；被美国唱片工业协会（RIAA）评为四重白金（销量超过四百万）,并创造了"Ain't 2 Proud 2 Beg","Baby-Baby-Baby",及 "What About Your Friends?"等Top-ten 单曲.她们1994年的第二张专辑“CrazySexyCool”是唯一被RIAA授予钻石证书的女子演唱组合,单在美国的销量就超过一千一百万张.专辑其中的两首曲,"Creep" 和 "Waterfalls",也在Billboard Hot 100的热门榜上名列榜首.尽管成功的硕果累累,她们却在1995年以破产法第11章申请破产.
In early 2002,just before the release of TLC's fourth album,3D,Lopes was killed in a car accident in Honduras.[10] Watkins and Thomas promoted 3D as a duo,and in 2005,hosted a reality television show,R U the Girl,with a grand prize of a chance to record a song and perform once in concert with the surviving group members,both of whom have released solo material and continued to collaborate occasionally.In October 2009,Thomas and Watkins announced plans to record new material to be released "sometime soon".
2002年上旬,TLC正当要发行她们的第四张专辑“3D”之前,Lopes却在洪都拉斯丧生于一起交通事故.只好由Watkins和Thomas以双人组为“3D”做市场推广.他俩于2005年举办了一个海选电视节目‘R U the Girl’,大奖是与TLC组合的剩余成员合作灌录一首歌及登台演唱一场.她俩也曾各自发行过独唱曲子,并偶尔继续合作.Thomas 和Watkins于2009年10月宣布她们计划灌录新歌并将在‘近期’发行.
Billboard magazine ranked the group as one of the greatest musical trios of all time.According to the RIAA,TLC are the biggest selling female group of all time in the United States with over 22 million albums sold.They have had four #1 singles,including "Creep","Waterfalls","No Scrubs",and "Unpretty",and have won four Grammy Awards.The RIAA and Billboard cite that TLC has sold more than 50 million records world wide,making them the biggest selling R&B female group of all time.In 2008,the group was inducted into the All Time Hot 100 Artist Hall of Fame by Billboard,at 56th place.
TLC被Billboard杂志评为有史以来最伟大的三人演唱组合.RIAA的数据显示,TCL的专辑在美国的销量超过2千2百万张,这是有史以来销量最好的女子组合.她们有四首单曲在排行榜上名列前茅,包括"Creep","Waterfalls","No Scrubs"及"Unpretty",并且将四个格莱美奖收入囊中.根据RIAA与Billboard 的表彰,TLC的全球销量超过5千万张,成为有史以来最畅销的女子蓝调音乐组合.Billboard于2008年将TLC纳入‘空前一百最受欢迎艺人名人堂’,排名第56位.
【英语牛人团】