一直困惑一句古文:书非借不能读也.好像听起来很傻

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 16:47:11

一直困惑一句古文:书非借不能读也.好像听起来很傻
一直困惑一句古文:书非借不能读也.好像听起来很傻

一直困惑一句古文:书非借不能读也.好像听起来很傻
出自清·袁枚《小仓山房文集》卷二十二《黄生借书说》
  黄生允修借书.随园主人授以书而告之曰:   
  书非借不能读也.子不闻藏书者乎?《七略 》《四库》,天子之书,然天子读书者有几?汗牛塞屋,富贵家之书,然富贵人读书者有几?其他祖父积、子孙弃者无论焉.非独书为然,天下物皆然.非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉摩玩之不已,曰:“今日存,明日去,吾不得而见之矣.”若业为吾所有,必高束焉,庋藏焉,曰:“姑俟异日观”云尔.
  译文:
  年轻人黄允修来借书.我把书交给他并且告诉他说:
  书不是借来的就不会好好去读.你没听说过那些收藏书的人吗?七略、四库,是天子的书,但是天子中读书的人有几个?那搬运起来使牛累得流汗的书,放在家里塞满了屋子,是富贵人家的书,但是富贵人家中读书的人又有几个?其余像祖辈和父辈积藏书籍,而子辈和孙辈丢弃的就不用说了.不只书是这样,天下的事物都是这样.不是那人自己的东西而勉强向别人借来,他一定会担心别人催着要还,就忧惧的摩挲抚弄那东西久久不停止,说:“今天存放在这里,明天就要拿走了,我不能够再看到它了.”如果已经被我所拥有,一定会把它捆绑起来,放在高处收藏起来,说“暂且等到日后再看吧.”如此而已.
  简单点说就是,只有借来的书自己才会抓紧去读,才会有时间压迫感,因为担心别人叫你还书,或者本身借书就有期限的啊,而自己的书就不会又这种感觉了,你会认为随时都可以去读的.
  是吧?
  把分给我吧,谢谢.

一直困惑一句古文:书非借不能读也.好像听起来很傻 古文“书非借不能读也”是什么意思? 古文“书非借不能读也”是什么意思? 英语翻译一句古文一句译文 马克思主义全部是正确的吗?好像这个问题并没有价值,可是,我一直有一些困惑. 高中语文必修一重点词句我银川的,好像人教新课标?主要古文,别的也要 来全点, 古文翻译:老父之罪,不能鉴听,坐贻聋瞽 为什么百分数后面不能带单位,我觉得百分数和分数没什么不同啊,一厘米可以是1%米,也可以是1/10分米,不都一样的,我纳闷.就好像1分米可以是1/10米,为什么就不能10%米,不都一样的?困惑. 关于春、夏、秋、冬的名句(现代文,古文)一种一句不仅要古文的,现代文的也要 刀非借不可用也,和这句话基本基本完全相似的古文是那一句,那篇文章,古文好的兄弟解答一下, 一首外文歌 女生唱的 好像中间一直重复类似many many boys 还是when you when you go没听清楚 有没有高手帮我把一句现代文翻译成文言文?古文也可以. “他追求完美” 英语翻译还有一句 如果需要一直等待的话 为了你们 我也会一直等下去 三本 和二本一本 有什么本质上的区别?一直很困惑 求一句古文名言!之前看到一句名言,一时想不起了..的大概意思是:别人指出你的错误,如果真的有这个错误,那就改之.那如果自己没有这个错误,那也虚心的听之. 英语翻译古文翻译:夫乐者,乐也,人情之所以不能免也,故人不能无乐. 不想听“古文 英语翻译要1句古文,一句翻译!THANKS!