西班牙语中apetecerse和querrer的用法有什么区别吗?不都是希望,想的意思吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 07:06:46

西班牙语中apetecerse和querrer的用法有什么区别吗?不都是希望,想的意思吗?
西班牙语中apetecerse和querrer的用法有什么区别吗?不都是希望,想的意思吗?

西班牙语中apetecerse和querrer的用法有什么区别吗?不都是希望,想的意思吗?
apetecer 表示想要的时候是物作主语,querer 是人作主语.这个参见楼上
apetecer更多情况表示愿望,而querer是希望

apetecer 表示想要的时候是物作主语,querer 是人作主语。
比如我想吃冰激凌,用两个词分别说就是:Me apetece un helado. Quiero un helado.