“莫乐为人君,惟其言而莫之违”怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 15:03:34

“莫乐为人君,惟其言而莫之违”怎么翻译?
“莫乐为人君,惟其言而莫之违”怎么翻译?

“莫乐为人君,惟其言而莫之违”怎么翻译?
莫乐为人君”,即“莫乐(于)为人君”,没有什么比当国君更快乐的了.
“惟其言而莫之违”;“莫之违”,否定句宾语前置,即“莫违之”.这句意思是:只有他的话,没有人敢违背他.译文中没有理解句式,照直翻译了.

“莫乐为人君,惟其言而莫之违”怎么翻译? 英语翻译饮酐,乃渭然叹曰:“莫乐为人君,惟其言而莫之违.”……………… 英语翻译韩非子难一中“晋平公与群臣饮酣奶胃然叹曰莫乐为人君惟其言而莫之违师旷”,一直到“以为寡人戒” 晋平公与群臣饮.饮酣,乃喟然叹日:“莫乐为人君!惟其言而莫之违.”师旷侍坐于前,援琴撞之.公披衽而避,琴坏于壁.公曰:“太师谁撞?”师旷曰:“今者有小人言于侧者,故撞之.”公日:“ 【文言文特殊句式】一篇古文帮我把特殊句式改成正常语序!师旷撞晋平公①晋平公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君②!惟其言而莫之违③.”师旷侍坐于前④,援琴撞之.公披衽而避, 求“师旷援琴撞晋平公”的题目答案原文:晋平公与群臣饮.饮酣,乃喟然叹日:“莫乐为人君!惟其言而莫之违.”师旷侍坐于前,援琴撞之.公披衽而避,琴坏于壁.公曰:“太师谁撞?”师旷曰: 求“师旷援琴撞晋平公”的题目答案原文:晋平公与群臣饮.饮酣,乃喟然叹日:“莫乐为人君!惟其言而莫之违.”师旷侍坐于前,援琴撞之.公披衽而避,琴坏于壁.公曰:“太师谁撞?”师旷曰: 曹公壮羽为人,而察其心神无久留之意.翻译 阅读训练————文言文《韩非子》晋文公与群臣饮,饮酣,乃喟然叹曰:“莫乐为人君!为其言莫之违.”师旷侍坐于前,援琴撞之.公披衽而避,琴坏于壁.公曰:“太师撞谁?”公曰:“寡人也.” “莫乐为人君”怎么翻译?为什么老师说是“没有人乐意做君王”? 翻译文言文:安有为人臣而戏其君乎 而甚薄其为人,不与之交.翻译 英语翻译安有为人臣而戏其君乎 和 忙臣安敢戏其君乎 的其,翻译. 然所以为此者,讲义愧天下后世之为人臣怀二心以事其君者也 怎么翻译 乃至其父兄昆弟而誓之 怎么翻译 请追其未毕而击之怎么翻译 《师旷论学》“中安有为人臣而戏其君乎”的“其”字怎么解释?问于师旷 的“于” 为人臣 的“为”呢? 而甚薄其为人,