英语翻译If any change in,or in the interpretation of or compliance with any law or regulation subjects the A to tax in respect of sums payable by B hereunder (other than tax payable on A’s net income),or reduces the amount of any payment receiv

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 22:59:21

英语翻译If any change in,or in the interpretation of or compliance with any law or regulation subjects the A to tax in respect of sums payable by B hereunder (other than tax payable on A’s net income),or reduces the amount of any payment receiv
英语翻译
If any change in,or in the interpretation of or compliance with any law or regulation subjects the A to tax in respect of sums payable by B hereunder (other than tax payable on A’s net income),or reduces the amount of any payment receivable by A hereunder,then the B shall pay A on demand all amounts needed to compensate the A therefore

英语翻译If any change in,or in the interpretation of or compliance with any law or regulation subjects the A to tax in respect of sums payable by B hereunder (other than tax payable on A’s net income),or reduces the amount of any payment receiv
法律文字是很难逐字照翻的,不单因为其中附带的许多虚字,而且在句子结构上也有比较特殊的格式.在此只能尽量把这段话(实际上真还是“一句话”)的意思给意译出来.说实在直译也没太大意义,因为中国法律专业有自己的文字编排章程,无法完全对照的.
如果因任何法律法规的变更、或诠释、或遵守,而导致甲方产生赋税责任,不论是在下列条款中乙方应付的总额或是甲方应收的任何帐款中具体体现(除了甲方应付的净收入所得税之外),乙方必须因此而在甲方提出要求时即刻支付甲方相应的全额补偿金.

Please come here in four months if you need any change.的意思 英语翻译If any change in,or in the interpretation of or compliance with any law or regulation subjects the A to tax in respect of sums payable by B hereunder (other than tax payable on A’s net income),or reduces the amount of any payment receiv speech topic :If I can change any event in history,what would you change and why?以“If I can change any event in history,what would you change and why?”为题写一篇6—6.5分钟左右的speech. 英语翻译,change limit in settings 英语翻译This Contract includes the general provisions set forth on the reverse side hereof.Please sign and return the duplicate copy to us.Do not make any change in this Contract.If any correction is necessary to reflect accurately all the provis 英语翻译Each party will respond to all further correspondence by return if possible,but in any event within 7 calendar days of receipt of previous correspondence,until agreement on the Change is reached and recorded in an amendment to the Stateme It is not possible to change any one in yourself,you must change yourself first. 英语翻译“Change of Control” means,with respect to any Party,any event in which;(i) any other person or entity acquires beneficialownership of securities of such first person or entityrepresenting more than fifty percent (50 %) of thevoting po 英语翻译In December months please write Merry Christmas in any other languages other than English if you speak one. 英语翻译22.Overthe past 20 years,the Internet helped change our world in _____way or anotherfor the better.A.any B.one C.every D.either 英语翻译Certain applications exhibit fluctuations in resistance that can trigger the change in resistance error codes.If this is the case,the change in resistance feature can be de-activated to allow un-interrupted completion of a run. 英语翻译Deterioration or change in performance of any subcomponent which could in any manner prevent the component from meeting functional maintenance and service requirements during service life shall provide reason to consider the component as 英语翻译change the material in the straps,the tulle is too fragile.could be PE silk,if it's possible it could be covered in tulle. 英语翻译Whether this change means that the engineer would make a different decision on any praticular claim and the extent to which this change of rule will influence the Engineer when he is making a decision will emerge in time. 翻译““the universities have shown few if any signs of a willingness to change” 英语翻译Specific reference in these specifications and documents,if any,to any material by trade name,make or catalogue number shall be binding and to be followed strictly. 英语翻译it is understood and agreed that neither party solicits any change in the organization,business practice,service or products of the other party,and that the disclosure of confidential information shall not be construed as evidencing any i 英语翻译A、if never B、if ever C、if not D、if any