帮我理解一个超难得法语句子Pensez aux qualités que vous apréciez chez eux même losque'ils montrent temporairement leurs mauvais côtés不理解 aux qualités , 不理解 chez eux même,不理解整个句子!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 06:52:51

帮我理解一个超难得法语句子Pensez aux qualités que vous apréciez chez eux même losque'ils montrent temporairement leurs mauvais côtés不理解 aux qualités , 不理解 chez eux même,不理解整个句子!
帮我理解一个超难得法语句子
Pensez aux qualités que vous apréciez chez eux même losque'ils montrent temporairement leurs mauvais côtés
不理解 aux qualités , 不理解 chez eux même,不理解整个句子!

帮我理解一个超难得法语句子Pensez aux qualités que vous apréciez chez eux même losque'ils montrent temporairement leurs mauvais côtés不理解 aux qualités , 不理解 chez eux même,不理解整个句子!
应该这样断句:Pensez aux qualités que vous apréciez chez eux,même losque'ils montrent temporairement leurs mauvais côtés
由于没有上下文,我就按照自己的理解翻译了.
想想你所重视的是他们的品质/人品,即便当他们时不时的有一些坏的方面/行为.
penser a 固定搭配:想...
qualite,质量,品质,人品
chez eux 他们身上
meme 即使
lorsque 当...
montrer...有...展示出...呈现出..
cote 方面,在这里我翻译成行为了

帮我理解一个超难得法语句子Pensez aux qualités que vous apréciez chez eux même losque'ils montrent temporairement leurs mauvais côtés不理解 aux qualités , 不理解 chez eux même,不理解整个句子! 请帮我理解一下这个句子!小弟看不懂(中文)一切恩爱会,无常难得久,生世多畏惧,命危于晨露,由爱固生忧,由爱固生怖,若离于爱者,无忧亦无怖 帮我做一下很基础的法语题吧!肯定超简单,但要保证正确哦!il eas______.Elle est______.a)beau;belle b)beaux;belle c)beaux;belles选出选项中含有不合语法的句子,why? 大家帮我看看一个阅读理解和翻译的句子. 英语翻译:我有一个难得的机会. 英语中最难得是什么,我说的是理解~语法? 法语:你怎样认为呢怎么翻译啊?机器给了个:.Que pensez-vous de non!ce n'est pas ___ vous pensez.A ce quiB ce dontC a quoiD ce a quoi我个人理解ce qui代表的是 qu'est-ce qui指物,做的是主语 如果这个选项句子意思是:这不是东西想你 所以这个不对ce dont 这里dont表示有de的情 请大家帮我给“森”添一个字组成一个词,或是跟其他词有同音的词,例如“南德”跟“难得”是同音词, 如何写法语句子?如何写法语句子,我一到写法语句子就会犯难,不只如何下笔, 谁帮我取个更好的英文名字?本人,男,取一个能和“王子超”连起来签名的英文名字,法语和德语,西班牙语均可,要好听本人要求严格~最好有DE“X”,原来有人叫我Janice wong,后来我又改成了dex 帮我用无穷无尽造一个句子! 请帮我修改一个句子,急 求五个超难绕口令一定要难得 得数是2的超难得数学题, 我是学中文的外国人.请帮我解释一下一个单词.“端掉”这个词我怎么也不理解.帮我造个句子我会容易理解的.拜托你们了. 法语介词填空一题Pensez bien ____maintenir ces furits frais _____une basse temperature.都填 à 请解析下 谁能告诉我四川话里这两句都啥意思啊?第一个.难得将就.第二个.打惯湿了.拜托四川的朋友们.帮我看看.用普通话翻译下.