i have been lying on that sofa for as long as i can remember怎么翻译?如题:是翻译成我曾经在沙发上坐了我能记得的最长的时间了是么?能够分析一下句子成分么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 17:46:31

i have been lying on that sofa for as long as i can remember怎么翻译?如题:是翻译成我曾经在沙发上坐了我能记得的最长的时间了是么?能够分析一下句子成分么?
i have been lying on that sofa for as long as i can remember怎么翻译?
如题:
是翻译成
我曾经在沙发上坐了我能记得的最长的时间了
是么?
能够分析一下句子成分么?

i have been lying on that sofa for as long as i can remember怎么翻译?如题:是翻译成我曾经在沙发上坐了我能记得的最长的时间了是么?能够分析一下句子成分么?
意思是:从我能想起来的那个时间开始,我就趟在那张沙发上了.

从我记得起的时候我就躺在沙发上了
for后面是一个时间的描述,as long as理解为从那时起,而have been doing是过去某事延续到现在还未停止,暗示他一直躺着,而不是曾经

我在沙发上躺了我能记得的那么长一段时间。

在我的记忆中,我一直躺在沙发上。

我一直躺在沙发上,不知多久了。

The book I ___ on the book _____there ever since Alaid…has been lying B had beenB had laid …laid Claid…have been laid Dput…has laid 英语单选题(请把句意也解释一下,)I woke in a pool of blood,lying on my stomach some distance ____________ I should have been.A) from which B) from whereC) to which D) to where This time next week I’ll be on vacation.Probably I ____on a beautiful beachA) am lying B) have lain C) will be lying D) will have lai after searching for half an hour ,she realized that her glasses ( )on the table all the time.A.had been lying B.have been lying C.had been lain D.were lain选A,问什么不选B? I found him lying on the ground. I think I would have been silent on翻译rt 英语翻译1.Someone stole his camera while he is lying on the beach.2.I have been living here for almost 20 years.3.Dalian is east of,Beijing,on the coast.4 You need four of them for your radio.5 If I won it,I’d buy another restaurant.6 They are have been on have been on 英语翻译simon is passing the football to davidsandy has been on the phone for half an hourandy is planning to go outkitty and her cousin are going to their dancing lessonsamy has just found a wallet lying on the ground I am glat to have so many f the book I ——on the desk——there ever since.A.laid…has been lying B.put…has laid哪个是对的, No sister could have been swetter than you.I have been lying here thinkinf if i __whether you would take my babyA die B had diedC should die D would die 求助三道英语选择题答案(1)-Why did'nt you ring me up?-I would have. But I ___ your telephone number.B. had lost C. forgot (2) When he came back to life, Joneson found himself lying on the floor and everything he ___.A. had stolen D.had been i have been lying on that sofa for as long as i can remember怎么翻译?如题:是翻译成我曾经在沙发上坐了我能记得的最长的时间了是么?能够分析一下句子成分么? i have been very clear on this point上面一句 为什么要加 been I have been selling I have been trying I have ever been