请教一句英语翻译:On another scale,the storm was ranked a three on a scale of one to five.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 13:19:13
请教一句英语翻译:On another scale,the storm was ranked a three on a scale of one to five.
请教一句英语翻译:On another scale,the storm was ranked a three on a scale of one to five.
请教一句英语翻译:On another scale,the storm was ranked a three on a scale of one to five.
在另一种以1~5级为风级的划分等级下,这个飓风被列为3级.(意译)
在另一种体系下,也就是以1~5为划分等级的体系中这个飓风被列为3级.
注:我查了下,发现了The Saffir-Simpson Hurricane Wind Scale is a 1 to 5 rating based on a hurricane's sustained wind speed.我想可能指的就是这个The Saffir-Simpson Hurricane Wind Scale的划分方法,不过都还是自己的理解,楼主可以根据前后文联系下,把我这个当个参考.
请教一句英语翻译:On another scale,the storm was ranked a three on a scale of one to five.
英语翻译Lene Marlin 《Another day》的 要一句英文接着一句中文翻译的
英语翻译I just wish there was another wayDon't we always!这样一句
英语翻译Page2 Another School Year--------What For?这篇课文第一段最后一句 And ont having a book of his own to point to,he pointed to mine which was lying on the desk怎么翻译,
on another
on another
英语翻译Take a walk through the park on the Center Street请教各位这句如何翻译才妥?
英语翻译At taht moment another train,also on a downline,swerved inwards towards them,for a moment with almost alaming effect.此句的结构分析和翻译,
一首英文歌,其中有这么几句歌词:you can turn on the chanel most people doto help one and another ,歌名?
one good turn deserves another好像是一句谚语,
求Another里的一句经典的语句
英语翻译一句广告语
英语翻译连成一句
英语翻译一句歌词
英语翻译只要一句
一句 英语翻译
英语翻译一句
一句外贸英语翻译1500 gray labelsadvantagesame as on the catalogue