"塞冒"是什么意思? 懂蒙语的朋友请进.在蒙区说汉语, 经常夹带一句方言"塞冒", 好象是"好"的意思."塞" 是 "好", "冒"应该怎么解释? 是蒙语还是汉语?译成: "好得冒了头" 有点太牵强. 希望能有一

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 01:38:06

"塞冒"是什么意思? 懂蒙语的朋友请进.在蒙区说汉语, 经常夹带一句方言"塞冒", 好象是"好"的意思."塞" 是 "好", "冒"应该怎么解释? 是蒙语还是汉语?译成: "好得冒了头" 有点太牵强. 希望能有一
"塞冒"是什么意思? 懂蒙语的朋友请进.
在蒙区说汉语, 经常夹带一句方言"塞冒", 好象是"好"的意思.
"塞" 是 "好", "冒"应该怎么解释? 是蒙语还是汉语?
译成: "好得冒了头" 有点太牵强. 希望能有一个蒙语角度的解释.
另外: 钓鱼用的鱼漂为什么叫 "捞货". 节日里燃放的飞天火箭叫"启何"? 这与蒙语有何关系?

"塞冒"是什么意思? 懂蒙语的朋友请进.在蒙区说汉语, 经常夹带一句方言"塞冒", 好象是"好"的意思."塞" 是 "好", "冒"应该怎么解释? 是蒙语还是汉语?译成: "好得冒了头" 有点太牵强. 希望能有一
冒 是坏的意思 两个连起来用的话 相当于汉语里的【好歹】
另外【捞货】是不是【高货】?如果是.就是鱼钩的意思
我没听说过什么【启何】但我们会吧炮仗说成【颇京】也类似于音译
另外两的网友说的也对如果是【赛诺】就是 【好吗?】的意思

塞冒是什么意思? 懂蒙语的朋友请进.在蒙区说汉语, 经常夹带一句方言塞冒, 好象是好的意思.塞 是 好, 冒应该怎么解释? 是蒙语还是汉语?译成: 好得冒了头 有点太牵强. 希望能有一 蒙语“青格勒”的意思?我有一个内蒙古的朋友蒙名叫青格勒 向懂蒙语的朋友请教一下“青格勒”在蒙语里是什么意思? 蒙语乌兰宝音是什么意思请懂蒙语的朋友告诉我一下乌兰宝音的意思, 懂蒙语的朋友,人名:阿路思 有懂蒙语的朋友吗宝力格,阿木古郎,甘珠尔,额布都格,阿拉坦额莫勒,巴尔虎翻译成汉语是什么意思 请问有懂蒙语的朋友吗?请问,哪位懂蒙语的朋友知道:“坚强快乐的姑娘”,翻译成蒙语是甚么? 懂蒙语的朋友请进懂蒙语的朋友请帮我翻译一下下面两段文字:1.mangar sorolfvi teneg hvvhen.chiyamar zawaan yum bichdeg bvdvleg malwe.bi chamd yamr mu yum hisin.bolowrolgvi bvdvleg hvm yum da.ni nao zi huala.2.chi mangar hvhen 蒙语里的乌兰是什么意思? 蒙语中“塔娜”的意思?在蒙语中“塔娜”是什么意思? 蒙语里的拜日贴汉语是什么意思 苏日嘎拉图是什么意思会蒙语的帮帮忙吗! 蒙语的“那仁图雅”是什么意思啊? 请问蒙语的海日瀚是什么意思?海日泰呢? 蒙语的“额尔敦宝乐塔”(音译)是什么意思? 懂一点蒙语的进请问在蒙语里 蒙语“娜娅齐齐格”什么意思?蒙语中“娜娅齐齐格”的音是什么意思? 懂粤语的请进回答有个朋友发了这样一条信息给我:“台咸雷,清凯唔候撅勾脏海呀(用普通话说白话)”请问这句话是什么意思? 蒙语中桃哈是什么意思?