英语翻译:唯物辩证法和外因通过内因起作用该怎么用英语表达啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 11:04:49

英语翻译:唯物辩证法和外因通过内因起作用该怎么用英语表达啊
英语翻译:唯物辩证法和外因通过内因起作用该怎么用英语表达啊

英语翻译:唯物辩证法和外因通过内因起作用该怎么用英语表达啊
materialistic dialectics 唯物辩证法
external causes become operative through internal causes.外因通过内因起作用.
上面的翻译是比较正规的.
你也可以直译为,The factors outside only can function through factors outside.

Materialist dialectics and external through internal work

他们两个都对

英语翻译:唯物辩证法和外因通过内因起作用该怎么用英语表达啊 外因怎么通过内因起作用? 外因通过内因起作用这话是谁说的? 哲学上,外因通过内因起作用,还是内因通过外因起作用?我总是搞混 书上说:外因必须通过内因才能起作用.那么可不可以说内因要依靠外因起作用呢? “唯物辩证法认为外因是变化的条件,内因是变化的根据,外因通过内因而起作用”这句话是在毛泽东矛盾论的第几页?毛泽东选集第一卷里面,加急,求救! 内因是事物变化发展的根本,外因是条件,外因通过内因起作用,内因是主要方面,求英语的翻译,呜呜呜 什么是内因和外因 辩论:内因和外因? 外因通过内因起作用--这句话的英语是怎么说的 近朱者赤近墨者黑.这句话强调的是() A.内因是事物变化的根据 B.外部条件对事物的发展有重要影响 C.外因通过内因而起作用 D.内因和外因共同推动事物发展 但我觉得是C,不太明白这道题, 外因必须通过外因起作用,那么可以说,内因比外因更重要吗?我的意思是,通过“外因必须通过内引起作用”这句话,能够推出“内因比外因更重要”这个结论吗?请回答能还是不能并解释。 请问为什么说内因是事物变化的条件?(这是书上的话)看到百度上一句话说内因是变化的根据,外因是变化的条件,外因通过内因而起作用.到底是怎么样的? 内因和外因辩证关系的意义 简要说明内因和外因的辩证关系? 内因和外因的关系是什么? 乌克兰危机发生的内因和外因 乌克兰危机的内因和外因