英文邮件中表示:“详见附件”怎么说? 详见附件,怎么说?details are given in the attachment?-----对不? please see the attached file "A.jpg".请看附件文件" A.jpg" 这样说对不?please see attached "

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 05:00:41

英文邮件中表示:“详见附件”怎么说? 详见附件,怎么说?details are given in the attachment?-----对不? please see the attached file "A.jpg".请看附件文件" A.jpg" 这样说对不?please see attached "
英文邮件中表示:“详见附件”怎么说?
 详见附件,怎么说?details are given in the attachment?-----对不? 
please see the attached file "A.jpg".请看附件文件" A.jpg" 这样说对不?
please see attached "A.jpg" for your reference.请看附着的"A.jpg"供你参考.这样写attached 后面要不要file?这样写对不?
i enclosed the file "A.jpg" for your reference.这样写对不?

英文邮件中表示:“详见附件”怎么说? 详见附件,怎么说?details are given in the attachment?-----对不? please see the attached file "A.jpg".请看附件文件" A.jpg" 这样说对不?please see attached "
详见附件 Please check out the attachment for more details.
请看附着的"A.jpg"供你参考 Please check out enclosed A.jpg hereby for reference.

to see attatchments
please see A.jpg attached (for your refference).
i enclosed A.jpg for your refference.
都对。只是对于A.jpg现今谁人都知道是个图形文件,所以不用再罗嗦一个file。另外一般attached作定语常后置。

Attached please find more details. 详见附件
Attached please find the file "A.jpg" for your reference. 请参见附件中的文件A.jpg。
enclosed的用法和attached差不多,可替换。

Please refer to the attachment(s) for details.

For details,see the appendix
See the attachment for the details
Details as per the Attachment
Details see the attachment
这几个都可以

英文邮件中表示:“详见附件”怎么说? 详见附件,怎么说?details are given in the attachment?-----对不? please see the attached file "A.jpg".请看附件文件" A.jpg" 这样说对不?please see attached " 商务英文邮件中,附件已收到,怎么说 邮件里的附件用德语怎么说? 这句话用英文怎么说?用在邮件中的附件中是客户已经签好的合同,请签好后给我. 报告样本在附件中,请查阅!英文怎么说呢? 英文,“请查收附件?”怎么说? 英文邮件怎么说 “请查收附件“用英文简写是什么?转发邮件时英文简写怎么表示?1,发邮件时经常发附件.“请查收附件“用英文简写是什么?2,转发邮件时,想在正文表述:直接看以下转发内容.用英文简写应该 请参照附件内的邮件 用英语怎么说 如何回复英文邮件我想回复英语:“邮件已经收到,我已经上传了我的简历和作品,在附件中,请查收”如何翻译, 请帮我把中文翻成英文很高兴收到你的邮件,我在邮件中没有看到sample sheets附件内容,请再发一次, 发邮件带个附件,其中的 附件 用英语怎么说啊 邮件中 很抱歉以这封为主 英文怎么说 邮件已收到 英文怎么说 邮件往来记录 英文怎么说 “请查收附件”用英文怎么说? 请问:法律合同中"附件"的英文怎么说如题.附件的英文怎么说?CLAUSE和ARTICLE有何区别?请指教.谢谢. Email中上传的“附件” 这个附件用德语怎么说