英语翻译赵简子曰：“厥也爱我,铎也不爱我.厥之谏我也,必於无人之所；铎之谏我也,喜质我於人中,必使我丑.”尹铎对曰：“厥也爱君之丑也,而不爱君之过也；铎也爱君之过也,而不爱君之

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/13 09:24:25

英语翻译赵简子曰：“厥也爱我,铎也不爱我.厥之谏我也,必於无人之所；铎之谏我也,喜质我於人中,必使我丑.”尹铎对曰：“厥也爱君之丑也,而不爱君之过也；铎也爱君之过也,而不爱君之
英语翻译
赵简子曰：“厥也爱我,铎也不爱我.厥之谏我也,必於无人之所；铎之谏我也,喜质我於人中,必使我丑.”尹铎对曰：“厥也爱君之丑也,而不爱君之过也；铎也爱君之过也,而不爱君之丑也.臣尝闻相人於师,敦颜而土色者忍丑.不质君於人中,恐君之不变也.”此简子之贤也.人主贤则人臣之言刻.简子不贤,铎也卒不居赵地,有况乎在简子之侧哉!
这一段话中只有"臣尝闻相人於师,敦颜而土色者忍丑."难于理解,不知古文高手们可有兴趣帮小生翻译,

英语翻译赵简子曰：“厥也爱我,铎也不爱我.厥之谏我也,必於无人之所；铎之谏我也,喜质我於人中,必使我丑.”尹铎对曰：“厥也爱君之丑也,而不爱君之过也；铎也爱君之过也,而不爱君之
"微臣曾经听说巫师看人面相,面相呈敦厚而且丰实的人就善于忍耐出丑的事情."
后句没有翻译对,但我知道大概意思,是尹铎在辩称自己之所以不像厥那样子,在无人的地方进谏指责赵简子,而是在人多的地方进谏,那是因为尹铎认为一般能够忍耐尴尬和出丑的人才能成就大事,而你问的那一句正是尹铎的论据之一.

英语翻译赵简子曰：“厥也爱我,铎也不爱我.厥之谏我也,必於无人之所；铎之谏我也,喜质我於人中,必使我丑.”尹铎对曰：“厥也爱君之丑也,而不爱君之过也；铎也爱君之过也,而不爱君之《我爱你,你不爱我》英语翻译, ”原谅我,不得不爱你”英语翻译英语翻译翻译“他不爱我”的英文英语翻译我爱的人不爱我和爱我的人我不爱不必安慰我,我知道他不爱我啊.英语翻译我爱的人他不爱我.英语翻译英语翻译为什么会这样你不爱我了英语翻译英语翻译就像我不爱你了,也决不会说分手.这句话怎么翻译成英文? 英语翻译我决定不爱了,也决定不恨了,不会再为谁梦或心痛了我小孩不爱学语文,也不爱阅读,请问如何才能培养他对语文的兴趣? 无论你爱不爱我我都爱你爱情就是这样我不敢奢求你也爱我因为爱情是一条单行道英语翻译 “对不起,我也不爱你了”用英语怎么说犀利妹他不爱我了.很伤心.英语翻译英语翻译我已经不爱你了用英文怎么翻译? 急：英语翻译“不爱我就滚”要人工翻译我不爱看书怎么办汉译英“我不爱说话”