英语翻译近年来全球企业信息化建设发展迅猛,但我国企业信息化建设仍然处于初级阶段,存在着许多问题.本文通过对XX公司进存销系统的分析和优化,着重论述该信息系统采购,库存,销售等模

英语翻译近年来全球企业信息化建设发展迅猛,但我国企业信息化建设仍然处于初级阶段,存在着许多问题.本文通过对XX公司进存销系统的分析和优化,着重论述该信息系统采购,库存,销售等模
英语翻译
近年来全球企业信息化建设发展迅猛,但我国企业信息化建设仍然处于初级阶段,存在着许多问题.本文通过对XX公司进存销系统的分析和优化,着重论述该信息系统采购,库存,销售等模块的功能和工作流程,以及是如何围绕着财务系统协同工作的.结合公司的实际情况对系统的各个功能模块进行优化,对业务流程进行重组,突出系统核心功能.系统预留接口,为未来企业整合ERP系统做前期准备.
还有单独：进存销系统这个词组..
1.2楼，你们也太.稍微帮我写写，我可以多加分的啊
进存销系统一定要翻译准确..
都说了，不要翻译机的，你们还拿翻译机的来忽悠人.
There are separate:Jin Pin system of this phrase ..
什么东西，你学过外语没有！

英语翻译近年来全球企业信息化建设发展迅猛,但我国企业信息化建设仍然处于初级阶段,存在着许多问题.本文通过对XX公司进存销系统的分析和优化,着重论述该信息系统采购,库存,销售等模
自己想的...
In recent years the building of the global information-based enterprises is developing rapidly,but China's informatization construction enterprises still in the early stage and there are many problems.Based on XX of the company into the sales system analysis and optimization,focuses on the information system procurement,inventory,sales and other functions and modules of workflow,as well as how the financial system around the teamwork.Companies with the actual situation of the system in all functional modules to optimize the business process re-organized,highlight the core system functions.System Interface reserved for the future integration of enterprise ERP system to make early preparations.
词组：Progressive depositors sales system
以下是我的答案,Thanks

In recent years the building of the global information-based enterprises is developing rapidly, but China's informatization construction enterprises still in the early stage and there are many problem...

全部展开

In recent years the building of the global information-based enterprises is developing rapidly, but China's informatization construction enterprises still in the early stage and there are many problems. Based on XX of the company into the sales system analysis and optimization, focuses on the information system procurement, inventory, sales and other functions and modules of workflow, as well as how the financial system around the teamwork. Companies with the actual situation of the system in all functional modules to optimize the business process re-organized, highlight the core system functions. System Interface reserved for the future integration of enterprise ERP system to make early preparations.
进存销系统词组:Progressive depositors sales system

收起

ls够专业

二楼有语法错误...BE动词居然没了...

近年来全球企业信息化建设发展迅猛，但我国企业信息化建设仍然处于初级阶段，存在着许多问题。本文通过对XX公司进存销系统的分析和优化，着重论述该信息系统采购，库存，销售等模块的功能和工作流程，以及是如何围绕着财务系统协同工作的。结合公司的实际情况对系统的各个功能模块进行优化，对业务流程进行重组，突出系统核心功能。系统预留接口，为未来企业整合ERP系统做前期准备。
还有单独：进存销系统这个词组...

全部展开

近年来全球企业信息化建设发展迅猛，但我国企业信息化建设仍然处于初级阶段，存在着许多问题。本文通过对XX公司进存销系统的分析和优化，着重论述该信息系统采购，库存，销售等模块的功能和工作流程，以及是如何围绕着财务系统协同工作的。结合公司的实际情况对系统的各个功能模块进行优化，对业务流程进行重组，突出系统核心功能。系统预留接口，为未来企业整合ERP系统做前期准备。
还有单独：进存销系统这个词组..
In recent years the building of the global information-based enterprises is developing rapidly, but China's informatization construction enterprises still in the early stage and there are many problems. Based on XX of the company into the sales system analysis and optimization, focuses on the information system procurement, inventory, sales and other functions and modules of workflow, as well as how the financial system around the teamwork. Companies with the actual situation of the system in all functional modules to optimize the business process re-organized, highlight the core system functions. System Interface reserved for the future integration of enterprise ERP system to make early preparations.
There are separate: Jin Pin system of this phrase ..

收起

In recent years the building of the global information-based enterprises is developing rapidly, but China's informatization construction enterprises still in the early stage and there are many problem...

全部展开

In recent years the building of the global information-based enterprises is developing rapidly, but China's informatization construction enterprises still in the early stage and there are many problems. Based on XX of the company into the sales system analysis and optimization, focuses on the information system procurement, inventory, sales and other functions and modules of workflow, as well as how the financial system around the teamwork. Companies with the actual situation of the system in all functional modules to optimize the business process re-organized, highlight the core system functions. System Interface reserved for the future integration of enterprise ERP system to make early preparations.
Sales of this system into words ..

收起

这种专业文章 找个翻译都要150元.
你给了150分 做爷了啊你.日

下面是我的翻译
In recent years the information-based construction development of global business enterprise is fast fierce, but the information-based construction of the our country business enterprise s...

全部展开

下面是我的翻译
In recent years the information-based construction development of global business enterprise is fast fierce, but the information-based construction of the our country business enterprise still is placed in the entry-level stage, existing many problems.This text passes to enter to save to sell the system to the company of XX analytical and excellent to turn, emphasizing to discuss that information system purchase, stock, sale etc. the function and workflows of the mold piece, and is how to wear the finance system to be in conjunction with the work around.Combine the actual circumstance of the company to the system of each function the mold piece carry on excellent turn, carry on the reorganization to the business process, outstanding system core function.The system reserves to connect, integrating the system of ERP for the business enterprise of the future before do expect the preparation.

收起

Despite the rapid development in enterprise imformation-based consruction in the global field, China remains in its early stage.
Focusing on the analysis and optimization of enterprising PSS sys...

全部展开

Despite the rapid development in enterprise imformation-based consruction in the global field, China remains in its early stage.
Focusing on the analysis and optimization of enterprising PSS system(purchasing-sale-storage), this essay firstly enlights the function and working procedure of this system, and its effctive connection with finacial system.
Then, it analysis on the different situation of an interprise, with the aim of highlighting the main function of this system by optimization and reconstruction.
Interface is also reserved for the future intergration of ERP system.
"本文通过对XX公司进存销系统的分析和优化"是不是总说,然后阐明文章是要先分析,然后根据实际情况优化? 中文的结构根本看不清,还说简单,明明是困难的翻译........

收起

In recent years the building of the global information-based enterprises is developing rapidly, but China's informatization construction enterprises still in the early stage and there are many problem...

全部展开

In recent years the building of the global information-based enterprises is developing rapidly, but China's informatization construction enterprises still in the early stage and there are many problems. Based on XX of the company into the sales system analysis and optimization, focuses on the information system procurement, inventory, sales and other functions and modules of workflow, as well as how the financial system around the teamwork. Companies with the actual situation of the system in all functional modules to optimize the business process re-organized, highlight the core system functions. System Interface reserved for the future integration of enterprise ERP system to make early preparations.
进存销系统:Progressive depositors

收起

NO

还是你自己用翻译机吧